Translation of "no so far" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No country has come forward so far. | Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora. |
| So far there has been no news. | Hasta ahora no han habido noticias. |
| There have been no problems so far. | No ha habido problemas hasta ahora. |
| And, so far, the answer seems to be no. | Hasta ahora la respuesta parece ser que no. |
| No traffic hold ups have so far been reported. | Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights. | Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| No panic has emerged so far among the customers of the bank no bank rush has taken place. | Entre los clientes del Banco hasta ahora no se produjo ningún pánico, no invadieron a las oficinas bancarias para retirar su dinero. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| In other words, no changes so far as German unification is concerned at this stage. | En otras palabras, la no introducción de cambios en lo que hace a la unificación Alemana. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| So far, no arrests have been made in the killing, which sparked outrage on social media | Hasta ahora, no se han producido detenciones por el asesinato, lo cual ha causado indignación en los medios sociales |
| RG The far left. AV No! | RG En el extremo izquierdo. |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far. | El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| So far, no one on Babinets' team has been charged with any crime, leaving it unknown how far the authorities will go to antagonize the group. | Por ahora, ningún miembro del equipo de Babinets ha sido acusado de ningún delito, por lo que no se sabe hasta dónde son capaces de llegar las autoridades para suscitar el antagonismo del grupo. |
| The European Central Bank s QE program, for example, has so far produced no significant increase in corporate investment. | El programa de RC del Banco Central Europeo, por ejemplo, no ha conseguido hasta ahora aumento alguno de la inversión empresarial. |
| So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities . | Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes . |
| His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far. | Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| I have been busy so far. | He estado ocupado hasta ahora. |
| So far everything is all right. | Hasta aquí todo está bien. |
| I only have one so far. | Sólo tengo una hasta ahora. |
| I only have one so far. | Sólo tengo uno hasta ahora. |
| So far I've written five songs. | He escrito cinco canciones hasta la actualidad. |
| Tom hasn't done anything so far. | Tom no ha hecho nada de momento. |
| I haven't understood anything so far. | Hasta ahora no he entendido nada. |
| So far, I've been pretty negative. | Hasta ahora, he sido bastante negativo. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And here, it's so far away. | Y aquí estamos muy lejos. |
| Show the highest scores so far. | Muestra las mejores puntuaciones logradas. |
| So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Hasta este momento , no se ha encontrado evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . |
| and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... | y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... |
| Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. | Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. |
