Translation of "no sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sufficient - translation :

Keywords : Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción.
Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.	De repente, los ingresos por petróleo ya no bastan para sufragar las tres.
You will surely have no power over My devotees Your Lord is sufficient as their protector.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
God has no need of such people God is self sufficient and worthy of all praise.	Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente .
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
But if it can no longer rely on the US, where can the Kingdom turn for sufficient military muscle?	Pero, si ya no puede confiar en los EE.UU., donde puede dirigirse el Reino para obtener la suficiente fuerza militar?
But if they turn away, O Muhammad , say, Sufficient for me is Allah there is no deity except Him.	Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él!
Surely (as for) My servants, you have no authority over them and your Lord is sufficient as a Protector.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
That experience was undoubtedly in sufficient, but it sets a precedent that there is absolutely no going back from.	en cuenta nuestra estrategia fundamental, esbozada en el informe del Sr. Colombo, así como de las propues tas específicas orientadas tanto a la Unión Económica y Monetaria, como a la Unión Política.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Yet, if they should turn away, then tell them Allah is sufficient for me there is no god but He.	Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él!
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it	Si ese hombre no tiene quien se lo rescate, pero consigue lo suficiente para rescatarlo él mismo
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is a sufficient protector.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
He is the All sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
It is sufficient for them.	Qué Alá les maldiga!
Allah is the Sufficient Witness.	Alá basta como testigo!
It is sufficient for them.	Les bastará.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Alá basta como omnisciente.
God, the Self sufficient One.	Dios, el Eterno.
My explanation was not sufficient.	Mi explicación no bastó.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
(For) those who convey the messages of God, and fear Him and no one else, God is sufficient to keep account.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. Basta Alá para ajustar cuentas!
So they disbelieved and turned away, and Allah had no need of their faith and Allah is all sufficient, all laudable.	Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
God is sufficient as a witness.	Alá basta como testigo!
Thy Lord is All sufficient, Merciful.	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
for he thinks himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
And Allah is Self Sufficient, Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.

Muestra esta página en español