Translation of "no vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vote - translation :

Keywords : Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.	Bien, quiero voto. Anda, anda. No, no.
But we took no such vote because there was no proposal.	Pero el Pacto de Varsovia está desapareciendo.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Guyanese President Shuts Down Parliament to Avoid 'No Confidence' Vote Global Voices	El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.	La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
As there were no amendments, the draft was put to the vote.	Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen.
As there were no amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen.
I therefore call on our Assembly to also vote for our Amendment No 32.	Estoy seguro de que el vicepresidente de la Comisión, el Sr. Bangemann, ha tomado nota de estas observaciones y tiene la palabra si desea dar una res puesta.
As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen.
If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks.	Si ningún candidato alcanza este umbral, se organizará una segunda vuelta dos semanas más tarde.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
It was no symbolic vote, since the committee's terms of reference were voted by Parliament itself.	Y no se puede hacer de la Comisión una especie de fusible sin que ésta pueda defenderse!
There were not enough of us to vote the amendments, so there will be no amendments.	Cómo debe manejarlo la CEE?
As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.	No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado.
(vote)	Pesca y acuicultura (Votación)
I shall take no part in the vote, because I have suffered too much from racism myself.	Quiero señalar que la realización de la Unión Económica y Monetaria constituye un paso esencial hacia una ulterior integración europea, de hecho son varios pasos camino de una Europa federal.
We actually asked for a roll call vote on amendment No 36, which was not carried out.	Incluso habíamos pedido una votación nominal que no se llevó a cabo en la enmienda n 36.
As there was no debate, the Committee decided unanimously to put the opinion straight to the vote.	Rusche a presentar su dictamen y dado que no es objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación sin abrir un debate general.
A vote that meant saying no to the Constitutional Treaty in 2005 now means saying no to the leaders of the French left and right.	El voto que dijo no al Tratado Constitucional en 2005 ahora quiere decir quot no quot a los líderes de la izquierda y la derecha francesas.
As there were no comments from members and no amendments had been tabled, the president decided to put the draft opinion to an immediate vote.	A falta de intervenciones de los miembros y dado que el texto no es objeto de ninguna enmienda, la PRESIDENTA decide proceder directamente a la votación.
Vote now!	Vote ya!
Let's vote.	Votemos.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
No, on the basis of the d'Hondt system, heis told it's like this, you must vote this way.	HARRISON de acuerdo con el sistema d'Hont ν la proporciona lidad.
It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand.	Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán.
On this point we say we vote in favour, because our proposal for amendment No. 72 was approved.	Los tra bajadores a tiempo parcial constituyen un 25 del total de trabajadores en el Reino Unido.
There was no debate and Mr Martin put to the vote the resolution on flood in the Peloponese.	No hubo debate alguno y el Sr. Martin sometió a votación la propuesta de resolución relativa a las inundaciones del Peloponeso, omitiendo cualquier referencia a la pro puesta de resolución que yo había presentado sobre otra región.
As the section had adopted its opinion with no vote against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).	DORDA, y considerando que el dictamen fue aprobado sin ningún voto en contra por la Sección, y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion with no vote against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).	Osborn, y considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección sin votos en contra y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50(4) y 56(3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
So there is no excuse for the complaints now, and I would be against the unfortunate situation that we do have a debate and no vote.	Por eso las objeciones en este momento son injustificadas y no soy partidario de la infeliz circunstancia de debate sí y votación no.
As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote.	No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr.
As there were no other amendments, the CHAIRMAN put the Opinion to the vote and it was adopted unanimously.	Dado que no se ha presentado ninguna otra enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el texto del dictamen, que se aprueba por unanimidad.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants.
We shall now vote on the request for an early vote.	Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera.
A vote rubbished	Elecciones a la basura
Vote again then!	Pues vota otra vez!
Vote again then!	Entonces vota de nuevo!
Vote for us!	Vota por nosotros!
I didn't vote.	Yo no voté
Vote for us.	Votá por nosotros.
I can't vote.	No puedo votar.
Explanation of vote	Eso es importante.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)

Muestra esta página en español