Translation of "nobles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My nobles! | Dignatarios! |
| Barnes Nobles Ed. | Barnes Nobles Ed. |
| to Pharaoh and his nobles. | a Faraón y a sus dignatarios. |
| Tragedy is the entertainment of the nobles. | La tragedia es el entretenimiento de los nobles. |
| . Advise me, O nobles, she said in this matter. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| To Pharaoh and his nobles, but they turned arrogant. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. |
| The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. | El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. |
| Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. | Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. |
| The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. | Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. |
| Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'? | Él es el que dice al rey Perverso! o a los nobles Impíos! |
| We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his nobles. | Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. |
| We sent Moses with Our signs to the Pharaoh and his nobles. | Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. |
| Indeed We sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his nobles. | Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. |
| Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names. | Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres. |
| Adriano pleads with Rienzi for mercy to the nobles, which Rienzi grants. | Adriano ruega a Rienzi que tenga piedad de los nobles, a lo que Rienzi accede. |
| (The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron | para aprisionar a los reyes con grilletes y a sus nobles con cadenas de hierro |
| By me princes rule nobles, and all the righteous rulers of the earth. | Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra |
| By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. | Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra |
| Pharaoh said, O nobles, I know of no god for you other than me. | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| Pharaoh said to the nobles around him Surely this man is a skilled magician | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| She said 'When kings enter a village, they ruin it and humiliate its nobles. | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. |
| Tell me the meaning of this vision, my nobles, if you can interpret visions. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| Pharaoh said, O nobles, I know of no god for you other than myself. | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| Grimoald was assassinated in 817 by a complot of nobles vying for his throne. | Grimoaldo fue asesinado en 817 por un complot de nobles que ansiaban usurparle el trono. |
| To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot, | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world. Our Lord! | Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. |
| The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| Pharaoh said O nobles, I do not know that you have any god beside myself. | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| Some of the Pharaoh's nobles considered him to be no more than a skillful magician | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido. |
| to the Pharaoh and his nobles. But they behaved proudly and thought themselves superior people. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| Make their nobles like Oreb and Zeeb yes, all their princes like Zebah and Zalmunna | Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. | La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar |
| We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and a clear authority. | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| (The Pharaoh) said (to his nobles) Your apostle who has been sent to you, is certainly mad. | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| The Pharaoh said O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself. | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| He asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. | La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar |
| Make their nobles like Oreb, and like Zeeb yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna | Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna |
| These are two credentials from your Lord for Pharaoh and his nobles. Surely, they are a rebellious people. | He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . |
| These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles. They are certainly a rebellious people. | He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . |
| Solomon said My nobles, which of you can bring me her throne before they come to me in submission? | Dijo él Dignatarios! Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty. | Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes |
| Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them. | Asimismo, en aquellos días iban muchas cartas de los principales de Judá a Tobías, y las de Tobías venían a ellos |
| To Pharaoh and his nobles, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not wise. | Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. |
