Translation of "nominal amount" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Amount - translation : Nominal - translation : Nominal amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of units or aggregated nominal amount | Número de unidades o importe nominal agregado |
| and are redeemed at maturity at the nominal amount . | NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor . |
| Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor . |
| the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . | el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . | En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | En esos casos , los precios se expresarán en porcentajes del importe nominal . |
| ( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | c ) Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor . |
| Nominal rate Nominal rate Monthly | Media , excluyendo valores extremos |
| Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acree dor . |
| INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 | Recuadro 1 |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . | Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . |
| Nominal | Valor nominal |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . |
| Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas |
| Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security | Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| Nominal rate Nominal rate Monthly ATS 10 working days | Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles |
| Nominal value | b ) Valor nominal |
| Nominal value | Obligatorio |
| Nominal value | Valor nominal |
| Nominal rate | Tipo nominal |
| Nominal rate | Tipo nominal Mensual |
| Nominal rate | Media simple |
| Nominal value | Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal |
| Nominal bitrate | Tasa de bits nominal |
| Bitrate Nominal | Tasa de bits nominal |
| Nominal Bitrate | Tasa de bits nominal |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units | Número de unidades del valor , o importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes Precio |
| ( a ) Nominal value | ( a ) Valor nominal |
| ( b ) Nominal value | ( b ) Valor nominal |
| ( c ) Nominal value | ( c ) Valor nominal |
| ( a ) Nominal value | a ) Valor nominal |
| ( b ) Nominal value | b ) Valor nominal |
| certificates Nominal value | Valor nominal Obligatorio |
| ( c ) Nominal value | c ) Valor nominal |
| Mandatory Nominal value | Valor nominal Obligatorio |
| Nominal rate Monthly | Tipo nominal Mensual 10 días hábiles |
| Nominal rate Monthly | Tipo nominal Mensual |
Related searches : Aggregate Nominal Amount - Total Nominal Amount - Outstanding Nominal Amount - Minimum Nominal Amount - Nominal Principal Amount - Nominal Stress - Nominal Frequency - Nominal Level - Nominal Length - Nominal Bore - Nominal Damages - Nominal Weight - Nominal Price
