Translation of "non construction investment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Construction - translation :

Investment - translation :

Keywords : Construcción Constructora Construcciones Obras Obrero Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Examples (External sources, not reviewed)

Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial.
No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment.	Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante.
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings	inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo .
and ( ii ) non MFIs , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities	para los activos de inversión de cartera i ) autoridades monetarias
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .	Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .
The origin of this malaise lies in the creation of excessive debt to fund real estate investment and construction.	El origen de este malestar radica en la creación de una deuda excesiva para financiar la inversión y la construcción inmobiliarias.
Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) .	Construcción en el país ( código 251 ) Comprende los servicios de construcción prestados a residentes del país que compila las estadísticas por empresas de construcción no residentes ( débito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas no residentes ( crédito ) .
construction .	Construcción .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluida la construcción y las obras públicas .
The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking.	El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso.
( ii ) MFIs ( excluding central banks ) and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities	ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) , y iii ) instituciones distintas de IFM para otra inversión i ) autoridades monetarias
( ii ) MFIs ( excluding central banks ) and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities	ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) , y iii ) instituciones distintas de IFM , para otra inversión i ) autoridades monetarias
The clarification of construction costs and prices in construction .	La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 .
Other investment income ( 370 ) Other investment income covers interest receipts and payments on all other resident claims ( assets ) on and liabilities to non residents , respectively .	Otras rentas de inversión ( 370 ) Otras rentas de inversión comprende los cobros y pagos de intereses por todos los demás derechos de los residentes ( activos ) y los pasivos de los no residentes , respectivamente .
Construction works	Obra de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Under construction...	En construcción...
Cancel Construction	Cancelar construcción
Repeat Construction	Repetir construcción
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
Concerned that in 2001 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors,	Preocupada porque en 2001 se desaceleró el crecimiento económico de muchos territorios no autónomos, en particular en los sectores del turismo y la construcción,
Concerned that in 2002 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors,	Preocupada de que en 2002 se desacelerara el crecimiento económico de muchos territorios no autónomos, en particular en los sectores del turismo y la construcción,
But with investment rising from 40 to 47 of GDP, growth became dangerously unbalanced and heavily dependent on infrastructure construction and real estate development.	No obstante, puesto que la inversión aumentó del 40 al 47 del PIB, el crecimiento se desequilibró peligrosamente y comenzó a depender mucho de la construcción de infraestructura y del desarrollo de bienes inmuebles.
Preliminary construction works	Trabajos de construcción preliminares
Start of construction	Inicio de la construcción
Preliminary construction works	Trabajos de preparación de la obra
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluida la construcción .
Sustainability in construction	Sustainability in construction
Network Construction Game	Juego de construcción de redesComment
for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department	con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción
Financial investment and financing of non financial sectors in the euro area at mid 2000 1 ) ( amounts outstanding )	Inversión financiera y financiación de los sectores no financieros de la zona del euro a mediados del año 2000 1 ) ( saldos vivos )
Thirdly the change to an economy based on services and information generates major material and non material investment.	En tercer lugar, la transición hacia una economía orientada a los servicios y a la información exige y genera unas grandes inversiones materiales e inmateriales.
Tendering the construction works	Licitación de los trabajos de construcción
Start of the construction	Iniciar la construcción
asbestos based construction materials	Materiales de construcción derivados del amianto
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial .
Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation.	La inversión privada en las industrias modernas, en particular las de productos comercializables no relacionados con los recursos naturales no ha aumentado y sigue siendo demasiado pequeña para sostener la transformación estructural.
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .	Se proyecta que la inversión privada no residencial se vea condicionada por la reducida utilización de la capacidad productiva , por la debilidad de la demanda , por el elevado grado de incertidumbre y por la moderación de los beneficios .
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Incluso los arquitectos y los ingenieros civiles más al día sacuden la cabeza cuando oyen hablar de este material desconocido.

Muestra esta página en español