Translation of "non credit course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Credit - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Non marketable retail mortgage backed debt instruments The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .	Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGE BACKED DEBT INSTRUMENTS The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .	37 Si la contrapartida ha seleccionado una ECAI como fuente de evaluación de la calidad crediticia , podrá aplicar la regla de la mejor calificación ( véase nota 28 de este capítulo ) .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionlaes de la zona del euro .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Cuen tas de corresponsalía con entida des de crédito no nacionales de la zona del euro .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona euro .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro .
This golf course is not open to non members.	Este circuito de golf solamente es para miembros.
Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .	El crédito a las Administraciones Públicas se intensificó considerablemente en el transcurso del año , en general , como consecuencia del aumento de los déficit públicos .
Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs ( 3 ) Credit institutions	Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM ( 3 ) Entidades de crédito
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	Resulta que ella tiene un doctorado no oficial por correspondencia,
Aside from the 20 tax credit, the tax incentive program offers a 10 tax credit for rehabilitation to owners of non historic, non residential buildings constructed before 1936.	Además del 20 del crédito fiscal el programa de incentivos ofrece un 10 de crédito fiscal para la rehabilitación a propietarios de propiedades no históricas y edificios no residenciales construidos antes de 1936.
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables 3 )
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.	Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito.
credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual	Distribución anticipada entre entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre entidades de crédito especializadas
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse.
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .	saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) .
Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for non marketable assets , as set out in Section 6.3.3 .'	Los cré ditos han de cumplir los requisitos de elevada calidad crediticia que se especifican en las normas del ECAF para los activos no negociables , como se describe en la sección 6.3.3 .
Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for non marketable assets , as set out in Section 6.3.3 .	Los créditos han de cumplir los requisitos de elevada calidad crediticia que se especifican en las normas del ECAF para los activos no negociables , como se describe en la sección 6.3.3 .
All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit .	Todos los activos negociables y no negociables pueden utilizarse también como garantía del crédito intradía .
In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets .	Eurosistema el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro .
( 3 ) The credit standard of non rated marketable debt instruments issued or guaranteed by non financial corporations is determined on the basis of the credit assessment source chosen by the respective counterparty in accordance with the ECAF rules applicable to credit claims , as set out in Section 6.3.3 .	( 3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
( 3 ) The credit standard of non rated marketable debt instruments issued or guaranteed by non financial corporations is deter mined on the basis of the credit assessment source chosen by the relevant counterparty in accordance with the ECAF rules applicable to credit claims , as set out in Section 6.3.3 .	( 3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Non financial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Credit for Lending for consump house purtion chase Other lending	Hogares instituciones sin ánimo de lucro al Empresas Sociedades Otros servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) intermedia de seguro y no financieras rios finan fondos de ( S. 11 ) pensiones cieros Otros sectores resiCréditos al Préstamos ( S. 125 ) auxiliares dentes consumo para la financieros adquisición ( S. 123 de vivienda de los cuaS .
Non MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households non profit institutions serving households Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) 1e .	Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros intermediarios financieros auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) 1e .
The SEPA Credit Transfer Rulebook , in the version adopted by the EPC in September 2005 for national consultation , defines a basic credit transfer for non time critical payments .	La versión de las normas para las transferencias de la SEPA adoptada por el EPC en septiembre del 2005 para ser presentada a consulta nacional , define el concepto de transferencia básica para pagos no urgentes .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs .	Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo 53 . Cuando se utilizan créditos como garantía de forma transfronteriza , se aplica una variante del MCBC que se basa en una transferencia de 52 Véase nota 50 de este capítulo .
Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 14 ) .	Criterios de selección de los activos no negociables En la lista única pueden admitirse como garantía dos tipos de activos no negociables los créditos y los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) ( 14 ) .
16 6.2.2 ELIGIBILITY CRITERIA FOR NON MARKETABLE ASSETS Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) .	6.2.2 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS ACTIVOS NO NEGOCIABLES En la lista única pueden admitirse como garantía dos tipos de activos no negociables los créditos y los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) 17 .
The Commission carried out a risk assessment for the business activities of non credit institution providers and found that the associated risks are hugely different from those of credit institutions .	La Comisión llevó a cabo una evaluación de riesgos de las actividades comerciales de proveedores distintos de las entidades de crédito y concluyó que los riesgos eran enormemente diferentes de los que se les plantean a éstas .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .	Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) .
Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States	Revalorizaciones de las entidades de crédito A. Residentes Inst. distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Administración central Total Otras adm. públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instit .
2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . 3 ) The credit standard of non rated marketable debt instruments issued or guaranteed by non financial corporations is determined on the basis of the credit assessment source chosen by the respective counterparty in accordance with the ECAF rules applicable to credit claims , as set out in Section 6.3.3 .	Estos informes han de incluir al menos una actualización de los datos clave de las operaciones ( v.g. , la composición del conjunto de activos titulizados , los participantes en las operaciones , la estructura de capital ) , así como de los datos relativos a su comportamiento ( performance data ) .
The Bank for International Settlements estimates outstanding dollar credit to non bank borrowers outside the United States at 9 trillion.	Según estimaciones del Banco de Pagos Internacionales, la deuda pendiente en dólares que tienen acreedores no bancarios localizados fuera de Estados Unidos asciende a US 9 billones.
Subsector , maturity and real estate collateral breakdown of credit to non MFIs of the participating Member States ( see Table 2 ) .	Detalle por subsectores , vencimientos y garantías inmobiliarias de los préstamos a instituciones distintas de las IFM de los Estados miembros participantes ( véase el cuadro 2 ) .
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002	c ) las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro pagarán el 2 de enero de 2002 los billetes de banco denominados en euros y recibidos anticipadamente
Of course these too receive credit from the European Investment Bank and guarantee funds which have now been increased to ECU 2 billion.	No se debería renunciar a nin gún tipo de promesa de asociación.
Non financial corporate debtors or guarantors If the source selected by the counterparty provides a credit assessment equal to or exceeding the credit quality threshold , the debtor or guarantor is eligible ( 34 ) ( 35 ) .	Deudores o avalistas del sector de sociedades no financieras Si la fuente seleccionada por la contrapartida realiza una evaluación crediticia con un resultado igual o superior al umbral de calidad crediticia , el deudor o avalista es admitido ( 34 ) ( 35 ) .
Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .	MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma de las operaciones activas de rentas derivadas de los activos de inversión de cartera emitidos por no residentes .
Flows TABLE 1 Credit institutions reclassifications A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States	Fluxos CUADRO 1 Reclasificaciones de las entidades de crédito A. Residentes Inst. distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Administración central Total Otras adm. públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instit . distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes
Of course, one might argue that Asian thrift and American profligacy merely reflect asymmetric demands for credit Asians are intrinsically more reluctant to borrow.	Por supuesto, uno puede argumentar que el ahorro asiático y el despilfarro estadounidense meramente reflejan demandas asimétricas de crédito los asiáticos son intrínsecamente más renuentes a endeudarse.
Credit institutions ( stocks ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Total Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) Total General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non MFIs Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world	Entidades de crédito ( saldos ) A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Total Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo
D. Not allocated Non financial Households non profit institutions Insurance corporations corporations serving households ( S. 14 S. 15 ) and pension ( S. 11 ) funds Consumer Lending for Other ( S. 125 ) credit house ( residual ) purchase	B. Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de IFM AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) Sociedades Hogares inst. sin fines de lucro al no financieras servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( S. 11 ) Crédito al consumo Préstamos adquisición vivienda ( q ) Otros ( residual ) C. Resto del mundo

Muestra esta página en español