Translation of "non deducted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Se deducirán del importe de la compen sación los beneficios obtenidos del depósito en el Eurosistema de los fondos resultantes de órdenes de pago no liquidadas , |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 28 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| 4 There would have been no clearing between Member States of taxes deducted in this way. | La acogida de unos, el apoyo indispensable y normal que se les ofrece, no deben producirse en detrimento de los más pobres de entre nosotros. |
| It is unclear whether the cost of armour and weapons was also deducted, or borne by the army. | No está claro si el coste de la armadura y las armas también era deducido o si era sufragado por el ejército. |
| ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . | ( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos . |
| While government debt is a gross concept in the sense that neither financial nor non financial assets are deducted from liabilities , it is consolidated within the general government sector and therefore does not include government debt held by other government units . | Si bien la deuda de las Administraciones Públicas es un concepto bruto en el sentido de que los activos ( financieros y no financieros ) no se deducen de los pasivos , ésta se consolida dentro del sector Administraciones Públicas y , por lo tanto , no |
| As the VAT amount that could be deducted is small, the resulting risk to Member States' budgets is similarly small. | Dado que la cuota de IVA que podría deducirse es reducida, el riesgo resultante para los presupuestos de los Estados miembros es igualmente reducido. |
| 13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year | 13. Decide que las cuotas de Montenegro para 2006 se deducirán de las cuotas de la antigua Serbia y Montenegro correspondientes a ese año |
| Non banks Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| Non banks Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated. | Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado. |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras |
| non financial corporations non financial sectors | UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros |
| Non banks Other residents Non banks Other residents | Instituciones no bancarias Otros residentes |
| Auto close non single and non optional tags | Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas |
| Auto close non single and non optional tags | Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas |
| Non participants | No participantes |
| Non comp | Non comp |
| Non regular | Sin normalizar |
| Non banks | Instituciones no bancarias |
| Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| Non MFIs | Residentes |
| Non banks | Instituciones no bancarias Préstamos Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones IFM |
| Non MFIs | DKK |
| Non comp | No comp . |
| NON PARTICIPATION | NO PARTICIPACIÓN |
| Non banks | Inst. no bancarias |
| Non mandatory | No obligatoria |
| Non Comp | Tipo de gasto |
| Non diff | Non diff |
| Non regular | No regular |
| non associative | Multiplicación |
| Non Comp | Non Comp |
| Non discrimination | No discriminación |
| Non discrimination | No discriminación |
| non free | no libre |
| Non Proportional | No proporcional |
| Non Recursive | No recursivo |
| Non recursive | No recursivo |
| Non Streaming | No streaming |
| Non metals | No metálicos |
