Translation of "non differentiated appropriations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| Differentiated appropriations . | Differentiated appropriations . |
| 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs . | 5.1 5.2 5.3 CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO Gasto no obligatorio Créditos disociados Tipo de ingresos Venta de productos estadísticos ( bases de datos , publicaciones ) y servicios , que cubrirán parcialmente los costes de producción . 22 |
| Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a | Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a |
| Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| These aids may be differentiated by region. | Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. |
| Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. | La ley es solo una autorización de fondos , no es una cuenta real. |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades |
| Assessment of budgetary appropriations | Valoración de los créditos presupuestarios |
| White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological. | White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico. |
| It needs more radical, differentiated support related to volume production. | Ahora bien, tampoco ignoramos las inquietudes que ha suscitado la decisión de la IATA, y estamos ocupándonos de la situa |
| Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c | Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c |
| Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignación de créditos para el bienio 2002 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Financiación de las consignaciones para el año 2002 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Financiación de las consignaciones para el año 2003 |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias para el bienio 2004 2005 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Financiación de las consignaciones para el año 2004 |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | Consignaciones presupuestarias para el bienio 2008 2009 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Financiación de las consignaciones para el año 2008 |
| Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202 | Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202 |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section | SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000 2001 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001 |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | Financiación de las consignaciones para el año 2001 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003 |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2002 2003 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005 |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | Financiación de las consignaciones para el año 2005 |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004 2005 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007 |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | Financiación de las consignaciones para el año 2007 |
| Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2006 2007 |
| These represent increases of ECU 3,882 million for commitments appropriations, and ECU 3,886 million for payments appropriations, equivalent to 22.64 and 26.10 respectively. | Creo que también en este aspecto hemos avanzado hacia una mayor racionalización de la política comunitaria. |
| Assessment of their long term potential and measures taken must therefore be differentiated accordingly. | Por todo ello, se debe hacer una distinción en la valoración de su potencial a largo plazo y en las medidas que se adopten al respecto. |
| BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None | LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ... |
| And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. | Y aquí hemos separado los 500 apartamentos en pequeños vecindarios, diferenciando esos vecindarios. |
| And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. | Y aún más, al tejido nervioso al cerebro le da cáncer, y las células cerebrales también se diferencian terminalmente. |
| 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? |
| The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations. | El Marco Financiero fijará los importes de los límites máximos anuales de créditos para compromisos, por categoría de gastos, y del límite máximo anual de créditos para pagos. |
| As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated. | A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV. |
| As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products. | Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos. |
