Translation of "non executive staff" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) | Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística |
| All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo . |
| Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | 21.4 . Antes de aprobar unas nuevas condiciones de contratación o un nuevo Reglamento del personal , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo . |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . | La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal . |
| The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . | El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación . |
| 21.3 The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . | 21.3 El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación . |
| The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . | El Comité Ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del BCE . |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias |
| Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive | Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . |
| All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . |
| The Conditions of Employment shall be implemented by Staff Rules , which shall be adopted and amended by the Executive Board . | Las Condiciones laborales se aplicarán mediante el Estatuto de los funcionarios , cuya aprobación y modificación corresponderá al Comité ejecutivo . |
| The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . |
| The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . | Antes de aprobar unas nuevas Condiciones laborales o un nuevo Estatuto de los funcionarios , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo , respectivamente . |
| 4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary. | 4. El Secretario General nombrará un Secretario Ejecutivo para el Tribunal, así como el personal que se considere necesario. |
| 21.4 The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | 2 1 . 4 Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . |
| to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . |
| a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB | un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE |
| The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB . | El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , establecerá las condiciones de contratación del personal del BCE . |
| The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . | El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal . |
| The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . | El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . |
| These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . | These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . |
| Executive | Ejecutivo |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE |
| (b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness | b) Los tipos de mecanismos de solución de diferencias disponibles para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la eficacia de dichos mecanismos |
| (a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers | a) Las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y preste servicios personales a la Organización, en particular los expertos enviados en misión, los oficiales de las Naciones Unidas que no formen parte del personal de la Secretaría y los jornaleros |
| In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance . | En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . |
| 14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly | 14. Pide al Secretario General que contrate personal para la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo ajustándose estrictamente a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General |
| Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies . | Se prestará especial atención a evitar posibles conflictos de intereses en el caso de miembros no ejecutivos de los órganos rectores . |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense exceeding the limits foreseen in the rules for staff members . | Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer a terceros , a expensas del BCE , regalos cuyo valor exceda del límite establecido en las normas aplicables a los empleados . |
| The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2. | El Consejo de Gobierno, a propuesta del Comité Ejecutivo, establecerá las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo.2. |
| Executive summary | Resumen |
| Executive Board | Executive Board |
| Executive Board | Comité Ejecutivo |
| US Executive | Page size |
| US Executive | US Executive |
| US Executive | Ejecutivo EEUUPage size |
| US Executive | Ejecutivo de EEUU |
| The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB . | El Comité Ejecutivo adoptará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los empleados del BCE . |
| As to the weaknesses, the analysis highlights that the balance between scientific and administrative staff in the Executive Offices of the Joint Undertakings can still be improved. | Por lo que se refiere a las debilidades, el análisis subraya que aún se puede mejorar el equilibrio entre el personal científico y administrativo de las oficinas ejecutivas de las empresas comunes. |
| The Executive Board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , are deemed to have regular access to inside information concerning the monetary or exchange rate policies of the ECB or the financial operations of the ESCB . Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . | relación de poderes aceptados de terceros respecto de cuentas bancarias de Østos , incluidas las de custodia , 1.2.12 . Se prohíbe al personal servirse de cualesquiera elementos de la infraestructura tØcnica destinada a las operaciones financieras del SEBC para realizar operaciones financieras privadas por cuenta y riesgo propios o de terceros , segœn se definen en el artículo 1.2.9 . |
| Staff | Personal |
| Staff | Personal |
Related searches : Non-executive Staff - Staff Executive - Executive Staff - Executive Staff Members - Senior Executive Staff - Non-executive Board - Non-executive Member - Non-executive Chair - Non-executive Directorships - Non-executive Officer - Non-executive Director - Non-executive Chairman - Non-executive Level - Non-teaching Staff - Non-permanent Staff
