Translation of "non food sector" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 | energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6 |
| Food is scarce, and electricity is non existent. | La comida es escasa, y la electricidad no existe. |
| Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households ) | Préstamos a los sectores en porcentaje del total de préstamos de las IFM al sector no financiero privado ( excluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ) |
| services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5 | Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales |
| monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 | datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 |
| Assessment of non compliance with feed law and food law. | La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales |
| The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . | El sector tenedor de dinero incluye todos los agentes que no son IFM y que residen en la zona del euro , excluida la Administración Central . |
| Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB . | Total del cual , emitido por IFM 99,6 Instituciones financieras no monetarias 4,2 Sociedades no financieras 44,4 Sector público 321,1 Fuente BCE . |
| important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . | important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . |
| 0.5 1 0 1999 overall services processed food 2000 2001 2002 2003 2004 unprocessed food non energy industrial goods energy | 40 2 35 30 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1 0 Total Servicios Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Bienes industriales no energéticos Energía 0,5 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . | Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 . |
| Changes in the net external assets of the euro area MFI sector mainly reflect transactions of euro area non MFIs with non euro area counterparties , which are intermediated by the MFI sector . | Las variaciones en los activos exteriores netos del sector IFM de la zona del euro reflejan , sobre todo , las operaciones de instituciones distintas de IFM de la zona del euro con entidades de contrapartida no residentes , y cuyo intermediario es el sector IFM . |
| OVERALL FINANCING OF THE NON FINANCIAL SECTOR IN THE EURO AREA RECOVERED The annual growth rate of financing of the euro area non financial sector 5 recovered somewhat during 2003 ( see Table 3 ) . | tasa de crecimiento interanual de las acciones cotizadas emitidas por las sociedades no financieras se mantuvo moderada en el 2003 . |
| OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs | Otras IFM Titulizaciones , asunciones de deudas y transferencias de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM sin sociedades Instrumentales |
| Particularly in the US, employment generation has been disproportionately in the non tradable sector. | En especial en EE. nbsp UU., la generación de empleo ha sido desproporcionada en favor del sector no transable. |
| With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector. | Los sectores que habitualmente impulsan el crecimiento del PBI en Europa están limitados, el único sector económico capaz de gastar es el sector corporativo no financiero. |
| Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | Asimismo , el sector público contribuye de forma significativa en la actividad económica , por lo que la información sobre sus cuentas financieras y no financieras es fundamental . |
| OMFIs Securitisations of loans to the non MFI Sector through an FVC OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern . | CUADRO A Otras IFM Titulización de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM mediante una sociedad instrumental |
| As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year. | Como resultado, el sector de alimentos noruego redujo el consumo de aceite de palma en dos tercios en un año. |
| The continued strong growth in the pace of issuance activity in this sector may have reflected , in part , a shift from direct issuance by the non financial corporate sector to indirect issuance via special purpose vehicles ( SPVs ) located in the non monetary financial corporate sector . | El intenso y continuo crecimiento del ritmo emisor de este último sector puede haber reflejado , en parte , un desplazamiento de la actividad emisora desde la emisión directa por parte del sector de sociedades no financieras hacia la emisión indirecta a través de fondos de titulización que se incluyen en el sector de instituciones financieras no monetarias . |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
| Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat . | Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat . |
| The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors . | Esta fuerte emisión por parte de las entidades privadas que no son IFM se debió a una confluencia de factores . |
| ( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector . | ( ) Para esta categoría de instrumentos , los hogares y las sociedades no financieras se funden y asignan al sector de los hogares . |
| A rise in productivity in the tradable goods sector will tend to drive up wages in this sector and , as labour is assumed to be mobile across sectors , push up wages in the non tradable sector . | Como en este último sector el aumento de salarios no está acompañado de un incremento de la productividad , elevará los costes y , por ende , los precios de los bienes no comerciables . |
| 2 ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector , since the outstanding amounts of non financial corporations are negligible compared with those of the household sector in all participating Member States combined . | 2 ) Por categoría de instrumento , los hogares y las sociedades no financieras se registran en el sector hogares , ya que los saldos vivos de las sociedades no financieras son insignificantes , comparados con los de los hogares en el conjunto de todos los Estados miembros participantes . |
| 3 ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector , since the outstanding amounts of non financial corporations are negligible compared with those of the household sector in all participating Member States combined . | 3 ) Por categoría de instrumento , los hogares y las sociedades no financieras se registran en el sector hogares , ya que los saldos vivos de las sociedades no financieras son insignificantes , comparados con los de los hogares en el conjunto de todos los Estados miembros participantes . |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual . | Para la clasificación sectorial de las contrapartidas distintas de IFM ubicadas fuera del territorio nacional , el Manual del Sector de Estadísticas Bancarias y Monetarias ofrece más instrucciones . |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual . | Para la clasificación sectorial de las contrapartidas distintas de IFM ubicadas fuera del territorio nacional , el Manual del Sector de Estadísticas Bancarias y Monetarias ofrece más instrucciones . ( 1 ) En los cuadros de la segunda parte del presente anexo , el BCE debe clasificarse como IFM residente en el país donde el BCE se encuentre físicamente . |
| The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries. 160 | El costo de los alimentos, que se ha ido a las nubes, ha causado mayores hambrunas entre los pobres, un menor poder de compra entre los que no son pobres, y disturbios relacionados con los alimentos en más de 30 países. |
| The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . | El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ... |
| 2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society | 2. Invita a los gobiernos, así como al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil, a |
| We should already be considering emergency food aid programmes and aid programmes for the transport sector. We must actively support the | No se debe condenar al ostracismo a los inmigrantes ingleses, sino a las personas que predican estos sermones de animosidad, división, destrucción, miedo y odio. |
| Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . | cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro . |
| This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible. | De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas. |
| As the problem of non payment of wages, taxes and social security contributions also occurs outside the construction sector, joint and several liability should not be limited to that sector. | Dado que el problema del impago de salarios, impuestos o contribuciones a la seguridad social también se da en otros sectores distintos al de la construcción, la responsabilidad solidaria no debería limitarse a dicho sector. |
| Aware of the important role that non governmental agencies and the private sector can play in the humanitarian context, | Consciente del importante papel que las organizaciones no gubernamentales y el sector privado pueden desempeñar en el contexto humanitario, |
| 4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year | 4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y el sector privado a que hagan contribuciones voluntarias y apoyen la celebración del Año |
| 3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate | 3. Insta a los Estados a que, en colaboración con el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil, según corresponda |
| These developments mirror a very favourable cost of debt financing and a relatively high cost of equity financing . 5 The non financial sector comprises households ( including non profit organisations serving households ) , non financial corporations and general government . | Por último , la tasa de crecimiento interanual del endeudamiento de las Administraciones Públicas aumentó durante la mayor parte del 2003 , debido , en gran parte , al débil crecimiento económico , que provocó tensiones en las finanzas públicas . |
| Huge tragedy in Salgar, if you can help with blankets and non perishable food at the logistics center in Medellin. | Fuerte la tragedia en Salgar, si pueden ayudar con cobijas y alimentos no perecederos en centro logístico en Medellín pic.twitter.com eGOP2QIKF6 Ricardo Quevedo ( cejaspobladas) Mayo 18, 2015 |
| It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap. | Es a causa de la manera en que el gobierno mercantiliza la comida, y del maíz barato y la soja barata que se introducen en nuestro suministro de comida que hace que estas comidas no nutritivas sean muy, muy baratas. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
Related searches : Food Sector - Food And Non-food - Agri-food Sector - Food Production Sector - Food Retail Sector - Food Service Sector - Food Processing Sector - Agro-food Sector - Health Food Sector - Non-profit Sector - Non-financial Sector - Non-oil Sector - Non-governmental Sector - Non-banking Sector
