Translation of "non interest bearing receivables" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bearing - translation :

Interest - translation :

Keywords : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.	Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero.
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses .
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 .	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 .
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI
2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF	Resto del mundo 2.1
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI 2.2
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	9 . Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 .
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 .
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .
Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF	Activos en moneda extranjera frente a no residentes y residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 8.058.187.254
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores
Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 )	Oro y derechos en oro ( 1 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera ( 2 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en euros ( 4 )
Gold and receivables	Oro y derechos en oro
Assignment of receivables	Cesión de créditos
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II .
Gold and gold receivables	Oro y dere chos en oro
Gold and gold receivables	Oro y derechos en oro
Receivables from the IMF	Activos frente al FMI
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en el área del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores
Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables 3 Claims on non euro area residents denominated in euro	Notas al balance 1 Oro y derechos en oro 2.2 Saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos y otros activos exteriores . Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona euro
require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected	exigir que ese Estado miembro efectúe ante la Unión un depósito sin devengo de intereses, por un importe apropiado, hasta que el Consejo considere que se ha corregido el déficit excesivo
Gold and gold receivables 2 .	Oro y derechos en oro 2 .
Receivables from the IMF 2.2 .	Activos frente al FMI 2.2 .
1 Gold and gold receivables	1 Oro y derechos en oro
In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .	A cambio , los BCN han recibido activos remunerados denominados en euros a pagar por el BCE .
Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs	Oro y derechos en oro ( solo oro monetario ) 2.1 DEG Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected	exigir que el Estado miembro de que se trate efectúe ante la Comunidad un depósito sin devengo de intereses por un importe apropiado , hasta que el Consejo considere que se ha corregido el déficit excesivo
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics .	Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI )
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics .	Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
If central bank holdings of government debt were converted into non interest bearing perpetual obligations, nothing substantive would change, but it would become obvious that some previously issued public debt did not need to be repaid.	Si las tenencias de deuda gubernamental del banco central se convierten en obligaciones perpetuas que no pagan intereses, no habría cambios fundamentales, aunque resultaría obvio que parte de la deuda pública emitida previamente no se pagó.
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos
Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the drug problem,	Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema de la droga,
3. This article applies only to assignments of receivables	3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos
or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks of up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide .	El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas .
Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the world drug problem,	Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema mundial de las drogas,
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Nonbanks Nonbanks	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores

Muestra esta página en español