Translation of "non military service" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Military - translation :

Service - translation :

Keywords : Milicia Militares Militar Ejército Armas Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
I had my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
I did my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery.	Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud.
58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.	58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.
He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service.	Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar.
The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say.	Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos.
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.	Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula.
The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males.	Los Emiratos Árabes Unidos y Qatar ya han establecido el servicio militar obligatorio para hombres adultos.
Thousands of children in Syria and Iraq have been press ganged into military service.	Miles de niños en Siria e Irak han sido obligados a hacer servicio militar.
This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.	Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together.	Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito.
State Labor parliamentarian Anthony Carbines recalled the end of compulsory military service related to the Vietnam War	Anthony Carbines miembro del parlamento por el partido laborista en Victoria, recordó el fin del servicio militar obligatorio relacionado con la guerra de Vietnam
Young Basques are being pressed into military service and sent to the Persian Gulf against their will.	Los jóvenes vascos son llevados al servicio militar y al Golfo Pérsico en con
He studied at Ultuna and at a military school, and was a Löjtnant (roughly equivalent to lieutenant) from 1861 to 1874, after which he left the military service.	Estudió en la escuela militar de Ultuna, y fue Löjtnant (aproximadamente equivalente a un lugarteniente) entre 1861 y 1874, tras lo cual dejó el servicio militar.
This KPart is non functional, because the cvs D Bus service could not be started.	Esta KPart no está operativa, porque el servicio D Bus de cvs no se pudo iniciar.
What matters is that non compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force.	Lo que importa es que la desobediencia se castigue con sanciones renovadas y, si fuera necesario, fuerza militar.
I say this in the non violent and anti military conviction that I have always held.	El fortalecimiento de la competencia en la esfera ambiental y social ha sido una de las peticiones fundamentales del Parlamento.
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service	b) La liberación, en abril de 2005, de cuatro Testigos de Jehová que habían hecho objeción de conciencia a cumplir el servicio militar
Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago.	Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago.
Military service and education Eyring spent two years in the U.S. Air Force, stationed at Sandia Base in New Mexico.	Profesión Sirvió dos años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, basado en la base Sandia, en Albuquerque, Nuevo México.
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	Les recuerdo de qué estoy hablando. Hablo del uso militar de las armas no letales.
( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis	d ) se comprometen a ofrecer a otros DCV de T2S servicios básicos de custodia de manera no discriminatoria
Hunting , trapping and related service activities Hunting , trapping and related service activities Forestry and logging Silviculture and other forestry activities Silviculture and other forestry activities Logging Logging Gathering of wild growing non wood products Gathering of wild growing non wood products	Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Silvicultura y explotación de la madera Silvicultura y otras actividades forestales Silvicultura y otras actividades forestales Explotación de la madera Explotación de la madera Recolección de productos silvestres , excepto madera Recolección de productos silvestres , excepto madera
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations	Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes
Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service.	A Lyman se le ordenó visitar a un psiquiatra militar, que finalmente le diagnosticó un trastorno de la personalidad, lo que la hizo no apta para el servicio.
Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.	El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego.
Ramesses claimed victory, and settled the Meshwesh in military concentration camps in Middle Egypt in order to force their assimilation into Egyptian culture and press them into military service for the Egyptian state.	Ramsés consiguió la victoria, e internaron a los mashauash en campos de concentración en el Egipto Medio para forzar su asimilación a la cultura egipcia y presionarlos para prestaran servicio militar al estado egipcio.
But with time as promised by the Federal Migration Service tests will become mandatory for all non residents.	Sin embargo, con el tiempo, como prometen en el Servicio Federal de Inmigración, los exámenes se harán obligatorios para todos los inmigrantes.
In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials.	En un caso bien documentado se descubrió a un oficial no comisionado en una base militar, que actuaba en nombre del movimiento Gülen, sembrando documentos con el fin de exponer a oficiales militares.
The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.	El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego.
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature.	Sin embargo, su programa debe ser transparente y sus gobernantes deben convencer 160 a la comunidad internacional de su naturaleza no militar.
Some Baloch nationalist groups are trying to drive all non Baloch and the Pakistan military out of the province.	Algunos grupos nacionalistas baluches están tratando de expulsar a todos los que no son baluches y al ejército paquistaní de la provincia.
If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction .	Cuando el identificador único facilitado por el usuario de servicios de pago sea incorrecto , el proveedor de servicios de pago no será responsable de la no ejecución o ejecución defectuosa de la operación .
Conscripts who had to endure one to two years of mandatory military service often came back with almost prison like tattoos as mementos.	Los reclutas debían pasar por uno o dos años de servicio militar obligatorio y a menudo regresaban con tatuajes parecidos a los de la prisión como recuerdo.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.	Las fuerzas armadas locales y extranjeras se supone que construían la paz junto a los donantes y a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
When geo strategic military front lines are non existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory.	Cuando no existen frentes militares geoestratégicos, como en Kosovo, Afganistán e Iraq, la masa ya no significa la victoria.
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
The military fighters had a highest performance military airplane was the SR71. It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. The Concorde doubled the speed for airline travel.	Los aviones militares llegaron a su máxima capacidad, con el SR71 Blackbird. Cumplió con su tiempo útil hasta que se oxidó. y lo sacaron de servicio. El Concorde duplicó la velocidad de los vuelos comerciales.
He made over 100 appearances during his first spell with the club before moving to Sangmu which is the sports division of the Military of South Korea while serving his mandatory two year period of military service.	Hizo más de 100 veces durante su primer hechizo con el club antes de trasladarse a Sangmu que es la División de deportes de la militar de Corea del sur mientras cumplía su período obligatorio de dos años de servicio militar.
During World War II he enlisted for military service with the U.S. Army Air Corps and appeared in the Corps play and film Winged Victory .	Durante la segunda Guerra Mundial se alistó en el Cuerpo de Aviación del ejército estadounidense apareciendo en filmes como Winged Victory .
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military.	En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país.

Muestra esta página en español