Translation of "non participating shares" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs | Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones |
| Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 . | Acciones y otras participaciones Residentes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Resto del mundo 6 . |
| corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents | Acciones y otras participaciones Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Non participating NCB | BCN no participante |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares | 3B 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Shares and other equity Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acciones , participaciones e inversiones en filiales . |
| NON PARTICIPATING MEMBER STATES | ESTADOS MIEMBROS NO PARTICIPANTES |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares SEK MFIs | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes IFM Valores distintos de acciones SEK |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares USD | 3B 11 Valores distintos de acciones USD Otros activos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| Securities other than shares 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government | Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Bancos Otros Estados miembros participantes Administraciones públicas |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares other participating Member States 11 | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| 3e 7 Securities ( other than shares ) Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) | 3e 7 Valores distintos de acciones Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones |
| Securities ( other than shares ) Non banks | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones no bancarias Otros residentes |
| Securities other than shares Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States | 3B 3 Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 | 3B 3 11 Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares other participating Member States 11 MFIs | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 | 3B 11 Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs GBP | GBP Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM GBP Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Non euro currencies for the non participating Member States only . | Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes . |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes IFM |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs | 3B 11 Otros activos Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor |
| Securities other than shares ( 2 maturity bands ) Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Other participating Member States 7 Non MFIs | Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| 5 11 Shares other equity NonMFIs Other assets Other participating Member States | 5 11 Acciones y otras participaciones Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets | 3B 11 Otros activos Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets MFIs | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos |
| Securities other than shares foreign currencies Other participating Member States 11 Other assets | Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| 3x By maturity ( 3 bands ) Securities ( other than shares ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) MFIs | 3x Por vencimiento ( 3 bandas ) Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union | Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM |
| EU countries ( non participating Member States ) x y z | Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3 4.1 |
| EU countries ( non participating Member States ) x y z | Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A . |
| Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z | Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z |
