Translation of "non performing loan portfolio" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loan - translation :

Portfolio - translation :

Keywords : Préstamo Usurero Prestamista Prestarme Préstamos Realizando Interpretando Actuando Realizar Cirugía Portafolio Cartera Carpeta Portafolios Book

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced .	Informe Anual del BCE 2002 del mes de octubre , el gobierno anunció un nuevo plan para hacer frente al problema de los créditos morosos .
Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million.	La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares.
In a study of loan data from five Chinese banks, a team of researchers and I identified five factors that influence the emergence of non performing SME and consumer loans.	En un estudio sobre los datos relativos a préstamos de cinco bancos chinos, un equipo de investigadores y yo determinamos cinco factores que influyen en la aparición de morosidad en los créditos al consumo y a las pequeñas o mediadas empresas.
and ( ii ) non MFIs , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities	para los activos de inversión de cartera i ) autoridades monetarias
For part of Depfa's loan portfolio approximately 50 billion Euros Hypo Real Estate annually requires short term capital for refinancing.	Cada año el Hypo Real Estate necesita casi 50 mil millones de euros para financiar una parte de carteras de crédito del Defa de sus medidas a corto plazo para la refinanciación.
OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs	Otras IFM Titulizaciones , asunciones de deudas y transferencias de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM sin sociedades Instrumentales
Performing	Representación
Performing backup...	Realizando Copia de seguridad...
Performing move.	Ejecutando movimiento.
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.	Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '.
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract .	Normalmente , los hogares o las sociedades no financieras obtienen de una sola vez , al comienzo del contrato , los préstamos distintos de los préstamos renovables o los descubiertos .
Loan	Préstamo
Packaging existing loan portfolios and offloading them to non bank investors, as many have proposed, should be encouraged.	Muchos han propuesto paquetizar las carteras de préstamos existentes y ofrecerlas a inversores no bancarios es una idea recomendable.
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
Performing System Check	Efectuar verificación del sistema
Performing spell check...	Realizando verificación ortográfica...
Performing Self Check...	Realizando auto verificación... did not pass
Mai Dhai performing.	Actuación de Mai Dhai.
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises.	La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras.
In addition , it raised the amount of its monthly outright purchases of long term government bonds to JPY 1.2 trillion . Furthermore , in order to facilitate the resolution of the non performing loan problem and to secure financial stability , the Bank of Japan published on 11 October a	En este contexto , siguen persistiendo en Estados Unidos algunos de los desequilibrios internos surgidos a finales de la década de los noventa , mientras que el desequilibrio frente al resto del mundo continúa deteriorándose ( véase recuadro 7 ) .
Loan to central government Loan to other resident sectors	Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes
If the operation does not involve the transformation of the loan into securities ( i.e. if the instrument sold to the investors remains non negotiable ) , then a loan transfer is deemed to occur .	Si la operación no implica la transformación del préstamo en valores ( es decir , si el instrumento vendido a los inversores sigue sin ser negociable ) , se considera que se ha realizado una transferencia de préstamo .
The country remains the world s largest creditor, and has slowly but steadily eliminated enormous non performing loans in its banking sector.	El país sigue siendo el acreedor más grande del mundo y ha eliminado lenta pero sistemáticamente los enormes créditos fallidos de su sector bancario.
Portfolio investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .	Inversión de cartera 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
100 Loan	100 Préstamo
50 Loan	50 Préstamo
Loan Dialog	Ventana de préstamos
Modify Loan	Modificar préstamo
Modify Loan...	Modificar préstamo...
Loan Date	Fecha de préstamo
Investment Loan	Financiamiento de Inversión
Loan Amount	Monto del préstamo
Loan Transactions	Asientos de Préstamos
Loan Information	Información de Préstamos
Loan payment	Pago de préstamo
Loan information	Información del préstamo
Loan payout	Pagos de Préstamos
Calculate Loan	Calcular Préstamo
Loan amount	Cantidad del préstamo
Loan amount	Cantidad del préstamo
Loan calculation	Calculo de préstamos
Loan account	Cuenta de préstamo

Muestra esta página en español