Translation of "non the wiser" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are. | Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son. |
| She's now older and wiser. | Ahora es mayor y más sabia. |
| He's older, but no wiser. | Es mayor, pero no más sabio. |
| She is wiser than I am. | Ella es más sabia que yo. |
| The old are not always wiser than the young. | Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes. |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. |
| Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. | Sí, bueno, podía haber traducido eso pero aún así no hubieran entendido nada. |
| The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion. | El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción |
| We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. | Fuimos de un extremo al otro, cuando lo más aconsejable sería adoptar una vía media. |
| The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. | El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción |
| Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process? | No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra? |
| Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. | Porque lo necio de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres |
| Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men. | Porque lo necio de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres |
| Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? | que nos enseña por medio de los animales de la tierra, y que nos hace sabios mediante las aves de los cielos? |
| Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me. | Por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque para siempre son míos |
| behold, you are wiser than Daniel there is no secret that is hidden from you | he aquí tú eres más sabio que Daniel, y no hay ningún misterio que te sea oculto |
| who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?' | que nos enseña por medio de los animales de la tierra, y que nos hace sabios mediante las aves de los cielos? |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados. |
| Behold, thou art wiser than Daniel there is no secret that they can hide from thee | he aquí tú eres más sabio que Daniel, y no hay ningún misterio que te sea oculto |
| Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me. | Por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque para siempre son míos |
| And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time. | Y cuando salga, una serie de sitios wiki bajo la etiqueta WISER , los van a lanzar simultaneamente. |
| The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts. | Todo el problema del mundo es que los tontos y los fanáticos están siempre tan seguros de sí mismos, y los más sabios están tan lleno de dudas. |
| Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning. | Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber |
| In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties. | Opino que estas personas son mucho más sabias no sólo que la élite política sino que la élite intelectual y que los líderes opositores incluyendo a los partidos políticos. |
| One can only hope that in this century, wiser heads will prevail, and that economic sanctions lead to bargaining, not violence. | La única esperanza que podemos abrigar es la de que en este siglo prevalezcan mentes más sensatas y las sanciones económicas propicien negociaciones y no violencia. |
| Could I go and speak to older and wiser people who would tell me how they made sense of the things that are going on? | Podía ir a hablar con las personas mayores y más sabias capaces de decirme cómo les dan ellos sentido a las cosas que están sucediendo? |
| And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. | Y el señor elogió al mayordomo injusto porque actuó sagazmente, pues los hijos de este mundo son en su generación más sagaces que los hijos de luz |
| Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning. | Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber |
| Non banks Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| Non banks Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light. | Y el señor elogió al mayordomo injusto porque actuó sagazmente, pues los hijos de este mundo son en su generación más sagaces que los hijos de luz |
| Non euro currencies for the non participating Member States only . | Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes . |
| Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France? | Existe un Montaigne chino o musulmán dispuesto a escribir que los quot salvajes quot pueden ser más sabios que nosotros, como hizo Montaigne en la Francia del siglo XVI? |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras |
| non financial corporations non financial sectors | UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros |
| The ANU s decision looks like a sage one to anyone not in thrall to oil and gas companies, and it will only look wiser with the passing of time. | La decisión de la ANU resulta inteligente para cualquiera que no esté sometido a los dictámenes de las compañías del sector del petróleo y el gas, y con el paso del tiempo irá brillando cada vez más. |
| WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats. | WISER precisa documentar, ligar y autorizar lo que Paul llama el movimiento del mas grande y rápido crecimiento en la historia de la humanidad. La respuesta immunológica colectiva de la humanidad a las amenazas de hoy en día. |
| The 4 Non Solution | La falsa solución del cuatro por ciento |
| For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol and his fame was in all the nations all around. | Él fue el más sabio de todos los hombres más que Eitán el ezrajita y que Hemán, Calcol y Darda, hijos de Majol. Su nombre llegó a ser conocido en todas la naciones de alrededor |
| They, together with wiser European leaders elsewhere, understand that this will require the appropriate forms of solidarity, including a unified foreign policy that can address the problems in Europe s neighborhood. | Ellos, junto con líderes europeos más sensatos en otros lugares, entienden que esto requerirá de formas apropiadas de solidaridad, incluyendo una política exterior unificada que pueda abordar los problemas en las proximidades de Europa. |
| For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol and his fame was in all nations round about. | Él fue el más sabio de todos los hombres más que Eitán el ezrajita y que Hemán, Calcol y Darda, hijos de Majol. Su nombre llegó a ser conocido en todas la naciones de alrededor |
| Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching backwards. | Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia atrás. |
| Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching forwards. | Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia delante. |
