Translation of "non work related" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Related - translation :

Work - translation :

Keywords : Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Non computer related work	Trabajo no relacionado con equipos informáticos
Asbestos related risks at work	Protección trabajadores Exposición al amianto
The words Sevval used were related to her work.	Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo.
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.	El sistema de sonido por el momento sólo funciona en FreeBSD y Linux.
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única .
Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work	Varias correcciones, código fundacional para el análisis de DTD y trabajo relacionado con DTD
Seki's work is more or less based on and related to these known methods.	El trabajo de Seki está más o menos basado y relacionado a ellas.
Derogations may be granted in respect of certain quarterly stocks related to non euro area Member States .	Podrán concederse exenciones respecto de ciertos saldos trimestrales relativos a Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro .
( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S	e ) proseguir la labor de armonización en materia de liquidación de valores en lo relativo a T2S
For 2007, INAIL data confirm that in fact work related deaths have been around 1200.	Para el 2007, los datos Inail confirman efectivamente que las muertes blancas han sido aproximadamente 1.200.
Hunting , trapping and related service activities Hunting , trapping and related service activities Forestry and logging Silviculture and other forestry activities Silviculture and other forestry activities Logging Logging Gathering of wild growing non wood products Gathering of wild growing non wood products	Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Silvicultura y explotación de la madera Silvicultura y otras actividades forestales Silvicultura y otras actividades forestales Explotación de la madera Explotación de la madera Recolección de productos silvestres , excepto madera Recolección de productos silvestres , excepto madera
13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions	13. Destaca la importancia de la labor de las Naciones Unidas en relación con las misiones políticas especiales
Egeland highlights the absence of Nepali state officials in relief work by praising all the non governmental organisations for their work	Egeland recalca la ausencia de los funcionarios nepalíes en las tareas de rescate mientras elogia a todas las ONG por su trabajo
23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee	23. Expresa su satisfacción por la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Comité
26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee	26. Expresa su satisfacción por la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Comité
26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee	26. Acoge con beneplácito la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Comité
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .	Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) .
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
JY I work for a US based non profit organization called the Electronic Frontier Foundation.	JY Trabajo para una organización sin fines de lucro con sede en los Estados unidos, llamada Electronic Frontier Foundation (Fundación Fronteras Electrónicas).
Upon analyzing all the related material concerning the arrest of the five feminists, their actions did not touch on any political taboos except their advocacy work related to AIDS.	Del análisis de todo el material relacionado al arresto de las cinco feministas, concluimos que sus acciones no tocaron ningún tabú político salvo por su trabajo vinculado al SIDA.
Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.	Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles.
The group's sports related statements, fan gear advertisements, and graffiti work make up most of the page's posts.	Las declaraciones del grupo sobre el deporte, los anuncios de ropa deportiva para los hinchas y los graffiti componían la mayoría de las actualizaciones de la página.
An unconditional basic income would make part time work a possibility for many who now have to work full time at non living wages.	Un ingreso básico incondicional permitiría trabajar media jornada a muchos que ahora tienen que hacerlo a tiempo completo por salarios menores al mínimo vital.
(b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations	b) Coordinar los trabajos en colaboración con los organismos, organizaciones y programas competentes de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales conexas
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.	Creo que el sueño y el trabajo están estrechamente relacionados. Y no es que uno pueda trabajar mientras duerme o dormir mientras trabaja.
Welcoming the work of national, regional and international meetings of Governments, experts, and non governmental organizations that contributed to the work of the Ad Hoc Committee,	Acogiendo con satisfacción los trabajos de las reuniones nacionales, regionales e internacionales, de gobiernos, expertos y organizaciones no gubernamentales que han contribuido a las tareas del Comité Especial,
But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies.	Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías.
The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements	El GC podrá crear subestructuras que apoyen su labor en lo relativo a a ) la implementación técnica de las necesidades de los usuarios
(h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations	h) Sigan apoyando la labor de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, para hacer frente a este problema y estrechen la cooperación con las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security	c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia
Merchanting and other trade related services ( code 269 ) Comprise Merchanting ( code 270 ) and Other trade related services ( code 271 ) Merchanting ( code 270 ) Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident	Servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) Comprende servicios de compraventa ( código 270 ) y otros servicios relacionados con el comercio ( código 271 ) . Servicios de compraventa ( código 270 ) Los servicios de compraventa se definen como la adquisición de bienes por un residente del país que compila las estadísticas y su posterior reventa a otro no residente .
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.	El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs	Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única
The Language Services Division also uses professional freelance linguists for terminology related work and editing and proof reading assignments in English .	The Language Services Division also uses professional freelance linguists for terminology related work and editing and proof reading assignments in English .
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .	Una parte importante de los trabajos se ha centrado en mejorar la supervisión de los grupos bancarios transfronterizos y fomentar la convergencia de los requisitos nacionales .
This line of work , and the related cooperation , is now being extended to cover the central banks of the acceding countries .	5.4 CONFERENCIAS Y PROGRAMAS DE VISITANTES Como parte de su amplio compromiso relativo a un intercambio activo y continuado con el mundo académico , el BCE organiza por sí solo y en coordinación con otras instituciones una serie de conferencias y de seminarios relacionados con sus intereses fundamentales .
Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .	Además , los órganos rectores y los empleados no utilizarán en sus operaciones financieras privadas la información no divulgada sobre el SEBC que obtengan en el trabajo .
On 4 March 2010 the Governing Council took several decisions related to the continued phasing out of the ECB 's non standard operational measures .	El 4 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno adoptó varias decisiones relacionadas con la continuación de la retirada de las medidas operativas no convencionales adoptadas por el BCE .
means transactions with non residents of the euro area ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .	indica las transacciones con no residentes en la zona del euro ( en el caso de la inversión de cartera y renta conexa , se refiere a la residencia de los emisores ) .
9. Welcomes the participation of the Non Self Governing Territories in regional activities, including the work of regional organizations	9. Acoge con beneplácito la participación de los territorios no autónomos en las actividades regionales, incluida la labor de las organizaciones regionales
8. Welcomes the participation of the Non Self Governing Territories in regional activities, including the work of regional organizations	8. Acoge con beneplácito la participación de los Territorios no autónomos en las actividades regionales, incluida la labor de las organizaciones regionales
This has made it much easier for all parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement related issues .	Ello ha facilitado a todos ellos estudiar detenidamente una amplia gama de cuestiones relacionadas con la ampliación de la UE .
Related information	Información relacionada

Muestra esta página en español