Translation of "nonwoven textiles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Textiles. | Textiles. |
| Scotland is famous for its woollen textiles. | Escocia es famosa por sus tejidos de lana. |
| Those textiles are of the same quality. | Estos textiles son de la misma calidad. |
| The United Kingdom's economic transformation started with textiles. | La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles. |
| Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. | Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas. |
| In Andean societies, textiles had a great importance. | En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia. |
| Their main exports are textiles, especially silk and cotton. | Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. |
| First, what is the position with Turkey and textiles? | En primer lugar, qué ocurre con los textiles en Turquía? |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova. | El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova. |
| Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter. | Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado. |
| If he has not is there any real point in negotiating about textiles ? | En el Reino Unido tengo que obedecer a la ley, me guste o no me guste. |
| A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. | Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. |
| Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. | Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. |
| But here instead are examples, you can already 3D print textiles, which is very interesting. | Pero aquí, en cambio, están otros ejemplos, ya puedes imprimir textiles 3D, lo cual es muy interesante. |
| ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . | DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho |
| In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export. | En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación. |
| Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property. | Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización? |
| In Britain wc stand to lose 35,000 jobs with only a 5 drop in demand for textiles. | En Gran Bretaña vamos a perder 35 000 puestos de trabajo con sólo una reducción de la demanda de productos textiles de un 5 . |
| The rules and disciplines of GATT must be strengthened in parallel with the integration of textiles into GATT | Además, es necesario prever disposiciones serias, rápidas y eficaces, medidas de salvaguardia, así como tam bién la protección efectiva de las marcas, diseño y modelos. |
| The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing . | Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario . |
| Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes. | Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos. |
| There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. | El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. |
| It has also been able to develop its competitiveness and certain sectors, particularly in textiles, are now quite competitive. | Señor Presiden te, sé que usted va a decir que se ha celebrado la vota ción, pero debo hacer constar mi más enéfica protesta. |
| main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. | mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. |
| In the short term, one country may see agriculture as particularly important, another textiles and a third the services sector. | Parece que a corto plazo para un país es significativa la agricultura, para otro el textil y para un tercero el sector de los servicios. |
| Southern eurozone countries such as Italy and Spain have suffered from rising competition with China in textiles and light manufacturing industries. | Los países del sur de la zona del euro, como Italia y España, han sufrido el aumento de la competencia china en las industrias textil y de manufactura liviana. |
| I believe also, Mr President, that at some stage textiles and clothing will have to be included in the General Agreement. | Los escasos conocimientos y estadísticas actuales constituirían un obstáculo para una auténtica política industrial. |
| The stated intentions of the USA, on services, textiles, the settling of disputes, agriculture and intellectual property, all fuelled that hope. | Las ambiciones demostradas por los Estados Unidos con respecto al ámbito de los ser vicios, al de los textiles, a la solución de los desacuerdos, a la agricultura o a la propiedad intelectual, per mitían alimentar esta esperanza. |
| Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios . | These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers . |
| For the most part, we still know what traditional materials like paper and textiles are made of and how they are produced. | En general, aún conocemos de qué están hechos los materiales tradicionales como el papel y los textiles y cómo se producen. |
| This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. | Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. |
| A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods. | Un yuan más fuerte simplemente implicará que EE. nbsp UU. cambie a China por nuevos productores de textiles, indumentaria y otros bienes a bajo costo. |
| As well as the overall skeleton agreements, there are also branch wide wage agreements, e.g. for textiles, and plant agreements in large enterprises. | Aparte de los acuerdos marco globales existen también convenios sectoriales (por ejemplo, el del textil) así como convenios de empresa cuando se trata de empresas grandes. |
| Women were highly prized for their textile knowledge and skills through the development of their woven textiles, women played important economic and cultural roles. | Ellas eran altamente valoradas por su saber textil a través de la elaboración de sus tejidos las mujeres desempeñaban un importante rol económico y también cultural. |
| Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns. | Es probable que muchas industrias tradicionales, como, por ejemplo, la textil y la siderúrgica, afronten unos mercados mundiales más reducidos y un exceso de capacidad, impulsados por cambios de la demanda y preocupaciones medioambientales. |
| As you know, after the US Congress had approved a very restrictive textiles act, President Bush pronounced his veto on it a few days ago. | Además, ustedes saben que, después de que el Congreso de Estados Unidos aprobara una ley textil muy restrictiva, el presidente Bush, hace unos días, puso su veto. |
| Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping? | No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector? |
| It is true that certain sectors like textiles and agriculture make it more difficult to reach final agreement and some other industrialized countries are not doing enough. | Es verdad que determinados sectores, como el textil y la agricultura, dificultan la conclusión definitiva del acuerdo y que determinados países industrializados no están cumpliendo lo que les incumbe. |
| The Community was not able to make it sufficiently clear that the Community's proposals on textiles, services and dumping were much more liberal than those of America. | Finalmente, son decisivos los acuerdos sobre la resolución de conflictos. |
| Too many jobs, too many livelihoods depend on it. That is why the Commission and the Council must strengthen their position in the GATT rounds on textiles. | En este contexto, deseo sugerir que se modifique el actual régimen para las zona desfavorecidas, y que no se base ya en la región sino en la explota ción agrícola concreta. |
| Thanks to the Industrial Revolution, new technologies in cotton textiles, iron and steel, and transportation delivered steadily rising levels of labor productivity for the first time in history. | Gracias a la Revolución Industrial, nuevas tecnologías en tejido de algodón, producción de hierro y acero, y transporte crearon por primera vez en la historia un incremento sostenido de la productividad laboral. |
| Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . | En consecuencia , cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros , al igual que la utilizada en la confección de tejidos , contenga fibras de algodón modificadas genéticamente . |
| Most fabrics manufactured in Turkey were made in Istanbul and Bursa, but some textiles came from as far away as Venice, Genoa, Persia (Iran), India and even China. | La mayoría de los tejidos fueron confeccionados en Estambul y en Bursa (Turquía), pero algunos fueron importados desde lugares tan lejanos como Venecia, Génova, Persia, India e incluso China. |
| Rapid expansion in industries such as autos, telecommunications, textiles, technology, banking, and aviation gave some states in the South an industrial strength to rival large states elsewhere in the country. | La rápida extensión en industrias como automóviles, telecomunicaciones, tejidos, tecnología, banca, y aviación dio a algunos estados del Sur fuerza industrial para rivalizar con grandes estados de otras partes del país. |
