Translation of "noose tightens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Noose - translation :

Keywords : Horca Nudo Lazo Verdugo Apretando Aprieta Tensa Poros Contrae Refuerza

Examples (External sources, not reviewed)

The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
LONDON Once again, Greece seems to have slipped the financial noose.	LONDRES Parece que, una vez más, Grecia se ha quitado la soga financiera del cuello.
He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.	Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello.
Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices	Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.	Para él está escondida una cuerda en el suelo para él hay un lazo en el sendero
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.	En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado
Allah tightens and expands the means of life , and to Him you shall be brought back.	Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él.
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it for him.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
But when He tests him and tightens for him his provision, he says, My Lord has humiliated me.	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it for whomever He wishes ?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know.	Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Pero la mayoría de los hombres no saben .
To Him belong the keys of the heavens and the earth He expands the provision for whomever He wishes, and tightens it for whomever He wishes .	Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Even the new legislation from the League that tightens the brakes on immigration and facilitates the expulsion of illegal immigrants is advanced as a paradigm of the change in climate in Italy.	También la nueva legislación querida por la Lega aprieta el freno sobre la inmigración y facilita la expulsión de los clandestinos es citada como paradigma del cambiamiento del clima en Italia.
By dawn those who longed to be in his place the day before were saying, Don t you see that Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it?	A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the best of providers.	Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura. No dejará de restituiros ninguna limosna que deis.
Finally, it will have to be checked and reinforced at regular intervals, since Saddam Hussein will try every available means of breaking out of the economic stranglehold. At each of his attempts, we shall have to strengthen and tighten the noose.	También me parece importante destacar, de entre los puntos acordados en Helsinki por los Presidentes Bush y Gorbachov, el compromiso de emprender una activa labor para resolver todos los conflictos que aún permanecen en espera de solución en el Cercano Oriente y en la región del Golfo.
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.	Te revisa, toma tus correas, y ajusta todo presionando tu pecho, apretando tus hombros, y, claro, lo ajusta de manera que tu voz sube un par de octavas también.
Despite the tightening economic noose the US imposed sanctions on all companies that do business with Iran s central bank, and the European Union plans to impose sanctions on Iranian oil exports by the end of January many nuclear experts now estimate that Iran is very close to enriching enough uranium to build a bomb.	A pesar de las crecientes restricciones económicas EE. nbsp UU. impuso sanciones a todas las empresas que hacen negocios con el Banco Central iraní, y la Unión Europea planea imponer sanciones a las exportaciones de petróleo iraní a fines de enero muchos expertos nucleares estiman que Irán está muy cerca de enriquecer suficiente uranio como para construir una bomba.

Muestra esta página en español