Translation of "normalisation of accounts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But one cannot yet speak about a start of normalisation. | Sin embargo, no podemos hablar todavía de un principio de normalización. |
| In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . | En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros . |
| Lastly, backers of European funds are discussing available options to speed up the process of normalisation of sovereign debt markets. | Los socios capitalistas de los fondos europeos, por último, se plantean las opciones disponibles para acelerar el proceso de normalización de los mercados de obligaciones públicas. |
| The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market . | Esta medida tiene por objeto consolidar los avances realizados hasta el momento en la normalización del mercado monetario de la zona del euro . |
| Shanti Nepal uploaded a video to YouTube showing the queue for gas and protests demanding normalisation of the supplies. | Shanti Nepal subió un vídeo a YouTube que muestra las colas para comprar gas y las protestas para exigir la normalización del suministro. |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes . |
| These supplementary three month and six month LTROs are aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market . | Estas OFPML complementarias a tres y a seis meses tienen por objetivo la normalización del funcionamiento del mercado monetario de la zona del euro . |
| List of accounts | Lista de cuentasNoun, a financial institution |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes . |
| Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries . | En particular , se espera una moderación del crecimiento de la inversión privada en vivienda , como reflejo de una normalización del mercado de la vivienda en varios países de la zona del euro . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales . |
| List of all accounts | Listado de todas las cuentas |
| Days of Accounts Cycle | Días del Ciclo de Cuenta |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes |
| Conversion of accounts into euro | Conversión de cuentas bancarias a euros |
| Annual Accounts of the EMI | Cuentas anuales del IME 99 |
| Annual Accounts of the EMI | 98 Cuentas anuales del IME |
| current accounts of other depositors . | cuentas corrientes de otros depositantes |
| current accounts of other depositors . | cuentas corrientes de otros depositantes . |
| That accounts of her delay. | Eso da cuenta de su retraso. |
| Maximum number of accounts reached. | Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. |
| Accounts of a civil war | Versiones de una guerra civil |
| Subject Abolition of convertible accounts | Asunto Supresión de las cuentas convertibles |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
| Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de los bancos centrales de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de los bancos centrales de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de los bancos centra les de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes . |
| No current accounts of credit institutions . | No cuentas corrientes de entidades de crédito . |
| No current accounts of credit institutions | No cuentas corrientes de entidades de crédito |
| Number of transferable overnight deposits accounts . | Número de cuentas de depósitos a un día transferibles . |
| Number of transferable overnight deposits accounts | Número de cuentas de depósitos a un día transferibles |
| ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' | ( 3 ) Sistema de Cuentas Nacionales 1993 . |
| ( 3 ) System of National Accounts 1993 . | Sistema de Cuentas Nacionales 1993 . |
| No current accounts of credit institutions . | No cuentas corrientes de entida des de crédito . |
| 4 ANNUAL ACCOUNTS OF THE ECB | 4 CUENTAS ANUALES DEL BCE |
| Migration of KMail accounts to Akonadi | Migración de cuentas de KMail a Akonadi |
| In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . | Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . |
| ... that you can switch between a listing of all accounts or an icon view of all asset and liability accounts with the tabs in the accounts view? | ... que puede alternar entre un listado de todas las cuentas o una vista en iconos de los activos y pasivos mediante las pestañas en la vista de las cuentas? |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise . | Si se confirma una normalización gradual de este segmento del mercado , podría producirse una remisión de los pronunciados incrementos de los diferenciales entre los precios del petróleo y los de los productos refinados . |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
