Translation of "nostrils flare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flare - translation :

Keywords : Bengala Llamarada Bengalas Erupción ánimos Nasales Fosas Nasal Hedor Narices

Examples (External sources, not reviewed)

Flare Radial 101	Destello radial 101
Flare Radial 102	Destello radial 102
Flare Radial 103	Destello radial 103
Flare Sizefac 101	Destello continuo 101
Flare Glow Angular 1	Destello resplandeciente angular 1
Flare Glow Radial 1	Destello resplandeciente radial 1
Flare Glow Radial 2	Destello resplandeciente radial 2
Flare Glow Radial 3	Destello resplandeciente radial 3
Flare Glow Radial 4	Destello resplandeciente radial 4
Flare Rays Radial 1	Haz de destellos radial 1
Flare Rays Radial 2	Haz de destellos radial 2
Flare Rays Size 1	Haz de destellos tamaño 1
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.	Fue una sorpresa descubrir una erupción gigante, una erupción miles de millones de veces más potente que las que observamos en el Sol,
Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up.	Las tensiones preexistentes inevitablemente tuvieron mucho que ver en el enfrentamiento actual.
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.	De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego
And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top.	y los árboles tienden a extenderse como en plataformas en la cima.
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.	Lo harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.	Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils for of what account is he?	Dejad de confiar en el hombre, cuyo hálito está en su nariz pues, de qué estima es digno
In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.	en una de las estrellas binarias de nuestra galaxia, llamada FH Leo, descubrimos la erupción gigante.
36 Killed, Internet Shut Down Briefly in DR Congo as Protests Flare Against President Kabila Global Voices	36 muertos e internet cortado durante las protestas en contra del Presidente Kabila en la RD del Congo
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.	De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.	Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils	que mientras haya aliento en mí y el hálito de Dios esté en mi nariz
Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity.	Ocasionalmente, tenemos una llamarada desde el sol que causa estragos con las comunicaciones y así por el estilo, y la electricidad.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.	Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.	Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.	Murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of?	Dejad de confiar en el hombre, cuyo hálito está en su nariz pues, de qué estima es digno
President Mohamed Morsi s government cannot be uninterested in periodic flare ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt.	El gobierno del presidente Mohamed Morsi no puede hacer la vista gorda ante los periódicos estallidos de violencia en Gaza, que solamente sirven para desestabilizar a Egipto.
(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils)	que mientras haya aliento en mí y el hálito de Dios esté en mi nariz
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it.	Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él
Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time.	Bahréin todavía está en un punto crítico la situación de Irak es profundamente inestable y el conflicto a fuego lento entre Irán e Israel puede recalentarse de un día para el otro.
The rim of the upper beak is rounded and thick, wider than the transverse width of the front depression around the nostrils.	El borde del pico superior es redondeado y grueso, más ancho que la envergadura transversal de la depresión frontal alrededor de las fosas nasales.
Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils.	A tu reprensión, oh Jehovah, por el soplo del aliento de tu nariz, se hicieron visibles los lechos de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo
The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.	El aliento de nuestra vida, el ungido de Jehovah, ha sido atrapado en sus fosas aquel de quien habíamos dicho A su sombra viviremos entre las naciones.
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul.	Entonces Jehovah Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.	Ocurrirá en aquel día, cuando Gog venga contra la tierra de Israel, dice el Señor Jehovah, que estallará mi ira en mi rostro
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.	El aliento de nuestra vida, el ungido de Jehovah, ha sido atrapado en sus fosas aquel de quien habíamos dicho A su sombra viviremos entre las naciones.
Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.	A la reprensión de Jehovah, por el soplo del aliento de su nariz, se hicieron visibles los lechos del mar, y se descubrieron los cimientos del mundo
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.	A la reprensión de Jehovah, por el soplo del aliento de su nariz, se hicieron visibles los lechos del mar, y se descubrieron los cimientos del mundo
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.	A tu reprensión, oh Jehovah, por el soplo del aliento de tu nariz, se hicieron visibles los lechos de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.	Por el soplo de tu aliento se amontonaron las aguas las olas se acumularon como un dique las aguas profundas se congelaron en medio del mar
Emotions flare among Czechs when, just as other countries in the Union, the CR must fight in Brussels for the right to particular labelling on its traditional products, in which it does not always succeed.	A los checos también les toca la fibra sensible, del mismo modo que a otros países de la Unión, la lucha por el derecho a la denominación de origen de sus productos tradicionales, aunque nuestro país no siempre haya salido victorioso de estas pugnas.

Muestra esta página en español