Translation of "not as much" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Much - translation :

Keywords : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

I do not play tennis as much as I used to.	No juego tanto al tenis como antes.
She did not so much as look at me.	Ella ni siquiera me miró.
Indeed Allah wrongs none, not even as much as an atom's weight.	Alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie.
God does not wrong anyone by as much as a grain's weight.	Alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie.
He is not so much a poet as a writer.	Él es más un escritor que un poeta.
She is not so much a singer as a comedian.	Ella no es tan buena cantante como comediante.
Erdogan is not trying to block social media as much as taint it.	Erdogan no está intentando bloquear las redes sociales sino más bien empañar su reputación.
As a result, Greek export prices have not come down nearly as much as wages.	A consecuencia de ello, los precios de las exportaciones griegas no han bajado tanto como los salarios.
Making ice cream does not require as much physical activity as it once did.	Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.	Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística.
My relatives in the area do not hate TEPCO as much as TV reports.	Mis familiares en la zona no odian tanto a TEPCO como las noticias de la TV.
Oceans do not so much divide the world as unite it.	Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
The boy could not so much as write his own name.	El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre.
It is not so much money as fame that he wanted.	Lo que él quería no es tanto el dinero, sino la fama.
It is not so much money as fame that he wanted.	No es tanto el dinero como la fama lo que él quería.
His success is not so much by talent as by effort.	Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo
He is not so much a genius as a hard worker.	Más que un genio es alguien que trabaja muy duro.
I lay down not so much to sleep as to think.	Me acosté no tanto para dormir como para pensar.
The problem is not so much the cost as the time.	El problema no es tanto el costo como el tiempo.
That is not so much maternity entitlement as an endurance course.	Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia.
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.	El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo.
The group was not there so much to protest as to inform.	El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde.
Read as much as possible.	Lee tanto como puedas.
They are not wronged even as much as the husk of a date stone (if they do not receive righteousness).	No, es Alá Quien declara puro a quien Él quiere y nadie será tratado injustamente en lo más mínimo.
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.	Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza.
However, this feature is often disabled as to not attract too much attention.	Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención.
Take as much as you like.	Toma cuanto quieras.
Eat as much as you like.	Come tanto como quieras.
Take as much as you want.	Toma cuanto quieras.
Grab as much as you need.	Coge tanto como necesites.
I work as much as you.	Yo trabajo tanto como tú.
I work as much as you.	Trabajo tanto como tú.
Buy as much as you like.	Compra cuanto quieras.
Scream as much as you want.	Grita cuanto quieras.
Shout as much as you want.	Grita cuanto quieras.
Scream as much as you want.	Gritad cuanto queráis.
Dance as much as you want.	Baila cuanto quieras.
Dance as much as you want.	Bailad cuanto queráis.
Swim as much as you like.	Nadad cuanto queráis.
Listen as much as you want.	Escuchad cuanto queráis.
I thought as much.	Eso pensaba.
If you add twice as much of it, you have twice as much display.	Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla.
Now, not so much.	Ahora no tanto.
Now, not so much.	Ahora, no tanto.

Muestra esta página en español