Translation of "not as yet" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

As yet, there is not yet consensus on the next steps.	Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
As yet, the body has not resurfaced.	El cadáver todavía no ha aflorado a la superficie.
As far as I know, she has not yet married.	Que yo sepa, ella todavía no está casada.
Yet, things may not be as bleak as they seem.	Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.
Yet such prudence is not the same as isolationism.	Sin embargo, esa prudencia no equivale a aislacionismo.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
As yet Seeley did not designate a type species.	Aun así Seeley no designó una especie tipo.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Aún no terminé. Aún no terminé.
Yet We have not sent you as warden over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
together with others who have not as yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.	Que yo sepa, el Sr. Suzuki todavía no ha vuelto de Hawái.
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.	Pero no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.	como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.	como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed	como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed	como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos
And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault.	Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa.
As yet untapped ESF funds will not be enough cover this, however.	Sin embargo, ello no podrá conseguirse recurriendo únicamente a los recursos no utilizados del FSE.
Not yet documented	Sin documentar todavía
Not yet documented	Todavía sin documentar.
Well not yet.	Bueno, aun no.
Not yet written	Aún no ha sido escrito
Not yet implemented	Aún no implementado
Not yet written	Pendiente de escribir.
Not yet implemented.	No implementado todavía
Not hit yet	Aún no alcanzado
not parsed yet	aún no analizadoFiles included into this file
Not parsed yet	Aún no analizado
not yet ported	Aún no soportado
Not implemented yet	No implementado
Not Practiced Yet	Todavía no practicado
Not answered yet	Sin contestar aún
Not Yet Generated	Todavía no generado
Not implemented yet.	No implementado todavía.
Not yet tested	No comprobado todavía
Not downloaded yet	Todavía no descargado
Not synchronized yet	No sincronizado aún
Not yet known	Desconocido
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 .
Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama.	Pero haciendo esta nueva guerra no estoy solo en este drama.
As the major part of the information campaign, especially the mass media campaign, has not yet started, it is not yet possible to assess its impact.	Habida cuenta de que aún no ha empezado la mayor parte de la campaña de información, especialmente la campaña mediática, por ahora no es posible valorar su impacto.
Not quite there yet.	Todavía no muy cerca.

Muestra esta página en español