Translation of "not backed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backed - translation :

Keywords : Respaldado Respaldada Respaldó Apoyó Apoyado

Examples (External sources, not reviewed)

Default route could not backed up.	Conexión cancelada porque no se pudo hacer copia de seguridad de la ruta predeterminada.
Asset backed securities	Bonos de titulización
This commitment would not be realistic if it were not backed by a politically united Europe.	Este proyecto carecería de realismo si, para acometerlo, no se pudiese contar con una Europa política.
Asset backed securi ties	Bonos de titulización
Asset backed securities 23 .	Valores garantizados por activos 23 .
LDB backed for KConfig	Motor LDB para KConfigName
File successfully backed up	El archivo fue respaldado con éxito
Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .	Las emisiones garantizadas con activos no se consideran una titulización en el SEC 95 ( 3 ) .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
Tom backed up his data.	Tom hizo una copia de seguridad.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.	Los otros productos fueron apoyados por Microsoft con un estándar abierto, no con el estándar de propiedad de Apple.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .
The MFI issues asset backed securities .	La IFM emite valores garantizados por activos .
Eligibility criteria for asset backed securities	Criterios de selección para los bonos de titulización
In South Africa, the government backed	En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa
Nobody backed up what I said.	Nadie apoyó lo que yo dije.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura .
She backed out at the last moment.	Ella se echó atrás en el último momento.
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Only two Member States backed the Commission's proposals.	Sólo dos países miembros se unieron a las propuestas de la Comisión.
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities	Categoría IV Bonos de titulización
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	Y para mi sorpresa, todos me apoyaron un 100 .
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
( d ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of tranches of other asset backed securi ties ( ) .	d ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en tramos de otros bonos de titulización ( ) .
Though his party did not do well in the legislative poll only winning four seats, Marzouki is backed by Ennahdha supporters.	Aunque a su partido no le fue bien en la elección legislativa al obtener sólo cuatro bancas, Marzouki está respaldado por partidarios de Ennahdha.
The regional proxy war between the Iran backed Assad government and Sunni backed rebels has largely undermined America s influence on the course of events in Syria.	La guerra por poder en la región entre el gobierno de Assad respaldado por Irán y los rebeldes apoyados por los sunitas minó en gran medida la influencia de Estados Unidos en el curso de los acontecimientos en Siria.
For fungible tap issues of asset backed securities which are not compliant with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance , all the asset backed securities issued under the same ISIN code are considered ineligible .	En relación con las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización que no cumplan los criterios de admisión vigentes en la última de dichas emisiones , todos los bonos de titulización emitidos con el mismo código ISIN se considerarán no admisibles .
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .	Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio .
Overthrown by opposition backed crowds in 2005, Akaev left his country in a hurry and a helicopter, and has not returned since.	Akaev fue derrocado por multitudes con respaldo de la oposición en 2005, dejó su país de prisa y en un helicóptero, y no ha regresado desde entonces.
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities .	Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización .
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .	Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización .
More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing.	Con más guerras en particular las encabezadas por Occidente y respaldadas por la CIA no se resolverá nada.
The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization.	La meta actual es la descarbonización profunda, respaldada por el Programa Apolo.
After several years, the county backed away from its road proposal.	Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
That kid was almost run over when the truck backed up.	El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.
I have to say, her husband backed her from the start.	Tengo que decir, que su esposo la apoyo desde el principio.
Indeed, why not create European Infrastructure Bonds, backed by revenues generated by the investments or tax income from the countries that emit EIBs?	De hecho, por qué no crear bonos para financiar proyectos europeos en materia de infraestructuras , respaldados por los ingresos producidos por las inversiones o los ingresos tributarios de los países que los emitan?
Moreover, much of what the US categorizes as Iranian terror is a product of the region s sectarian struggles between Shia, backed by Iran, and Sunnis, backed by Saudi Arabia.	Además, gran parte de lo que Estados Unidos llama terrorismo iraní es producto de las luchas sectarias en la región entre chiítas, apoyados por Irán, y sunitas, apoyados por Arabia Saudita.
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .	Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses .
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .	Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos .
Gabriel and Macron must lead the charge, backed by Sapin and Schäuble.	Gabriel y Macron deben encabezar la embestida, respaldados por Sapin y Schäuble.

Muestra esta página en español