Translation of "not be called" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| This helper utility is not supposed to be called directly. | Esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente. |
| This helper utility is not supposed to be called directly. | Esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente. |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| Do they not think that they will be called to account? | No cuentan con ser resucitados |
| His mother answered, Not so but he will be called John. | Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan |
| Tell them You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement. | En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados. |
| Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. | Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte. |
| Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. | En ninguna parte existe ortografía que pueda decirse de absolutamente correcta. |
| And his mother answered and said, Not so but he shall be called John. | Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan |
| I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| This cannot be called life. | Esto no puede ser llamado vida. |
| It's called Be Here Now. | Se llama Estar Aquí Ahora . |
| They are not to be confused with HIM, who were previously called 'His Infernal Majesty'. | No deben confundirse con la banda HIM, que solían llamarse His Infernal Majesty. |
| I'm not sure what it's called. | no estoy segura de cómo se llama, |
| And God said unto him, Thy name is Jacob thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name and he called his name Israel. | Le dijo Dios Tu nombre es Jacob, pero no se llamará más tu nombre Jacob. Tu nombre será Israel. Y llamó su nombre Israel |
| The creative destruction of the so called second machine age cannot and should not be stopped. | La destrucción creativa de la llamada segunda era de las máquinas no se puede y no se debe frenar. |
| But those who did not believe and called Our revelations lies, will be given disgraceful punishment. | pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante. |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos desciendan en silencio al Seol |
| Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| They're called mircrotubules. That name's not important. | Se llaman microtúbulos. El nombre no es importante. |
| Witnesses must not refuse when called upon. | Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. |
| The function you called down not exist. | La función a la que ha llamado no existe. |
| At all events, it should not be called upon until all possible supervisory options have been exhausted. | No obstante, deberían agotarse todas las posibilidades de intervención de tipo prudencial antes de poner en marcha el sistema de garantía. |
| Remember the Day whereon the shank shall be bared and they shall be called upon to Prostrate themselves, but they shall not be able. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| shall be called to an easy accounting, | será juzgado benignamente |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría ser llamado? |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría que te llamaran? |
| khelpcenter can be called in several ways | khelpcenter se puede invocar de diferentes modos |
| Whenever witnesses are called upon they must not refuse, and do not be weary to write it down, be it small or large, together with its term. | Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. |
| On the day when there shall be a severe affliction, and they shall be called upon to make obeisance, but they shall not be able, | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| He is not what is called a gentleman. | Él no es lo que se llama un caballero. |
| Not knowing what to do, I called her. | Al no saber qué hacer, la llamé. |
| But be not ye called Rabbi for one is your Master, even Christ and all ye are brethren. | Pero vosotros, no seáis llamados Rabí porque uno solo es vuestro Maestro, y todos vosotros sois hermanos |
| Do not follow what you do not know for the ear and the eye and the heart shall all be called to account. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta. |
| Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. | Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos desciendan en silencio al Seol |
| I called Tom and pretended to be you. | Llamé a Tom y me hice pasar por ti. |
| Function must be called from the main thread. | La función se debe llamar desde el hilo principal. |
| It was not until I called that he came. | No fue hasta que le llamé que vino. |
| It was not until I called that he came. | Él no vino hasta que yo llamé. |
| On the Day when the truth shall be laid bare, they will be called upon to prostrate themselves, but they will not be able to do so. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| So be thou patient under the judgment of thy Lord, and be not as the Man of the Fish, when he called, choking inwardly. | Espera, pues, paciente la decisión de tu Señor y no hagas como el del pez, cuando clamó en medio de la angustia. |
| Their testimony shall be written and they shall be called to account. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
