Translation of "not be pursued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You will be pursued. | Os perseguirán. |
| You will surely be pursued. | Seréis perseguidos! |
| Surely, you will be pursued. | Os perseguirán. |
| Indeed, you are to be pursued. | Os perseguirán. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Clandestine migration can be pursued without probems | Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas |
| That dual effort should be pursued without idealizing these partners. | Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros. |
| These murderers should be pursued and punished for their acts. | Entonces, hablamos de la seguridad en Europa, de los equilibrios en el mundo, y nos erigimos en moralizadores de la paz internacional. |
| Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued . | Cualquiera que sea la solución que se desarrolle , el objetivo debe ser el de evitar conflictos de intereses . |
| That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued. | Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás. |
| Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued. | Por ultimo, se debe recurrir a todas las vías para obligar a Rusia a rendir cuentas. |
| The detectives pursued him. | Los detectives le persiguieron. |
| Second , price stability should be pursued as the primary objective of monetary policy . | En segundo lugar , el objetivo primordial de la política monetaria debe ser la estabilidad de precios . |
| So depart thou with My bondmen by night verily ye shall be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| So go forth with My servants by night surely you will be pursued | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued. | La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano. |
| They were pursued by a curse in this (deceiving life of this world) and (so they will be pursued by a curse) on the Day of Resurrection. | En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección. |
| He therefore pursued a purpose. | Siguió, pues, un camino |
| He again pursued a purpose. | Luego, siguió otro camino |
| They pursued what pleases God. | Buscaron la satisfacción de Alá. |
| He pursued a certain course. | Siguió, pues, un camino |
| Then he pursued a course. | Luego, siguió otro camino |
| Two detectives pursued the suspect. | Dos detectives persiguieron al sospechoso. |
| Journey by night with My devotees, (it was said) you will certainly be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. | Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. |
| Real and nominal convergence Real and nominal convergence should be seen as complementary and be pursued in parallel . | Convergencia real y nominal La convergencia real y la nominal han de considerarse como complementarias y deben tratarse de alcanzar en paralelo . |
| Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . | Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos . |
| You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied. | Te cubriste de ira y nos perseguiste mataste y no tuviste compasión |
| Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| God said, Set out with My servants by night, for you will certainly be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| But they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| And they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| Weak are the pursuer and pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Then they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| So they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| The cat has pursued the mouse. | El gato ha perseguido al ratón. |
| We revealed to Moses Set forth with My servants by night for you will be pursued. | E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos! |
| (He was told) Set out with My servants by night for you will certainly be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| And We inspired Moses, saying Take away My slaves by night, for ye will be pursued. | E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos! |
| And We inspired to Moses, Travel by night with My servants indeed, you will be pursued. | E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos! |
| Four lines of research are being pursued . | Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . |
| Weak are the pursuer and the pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| But she has never pursued her profession. | Pero jamás ha ejercido su profesión. |
| I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them. | Perseguí a mis enemigos y los destruí no volví sino hasta acabarlos |
| We commanded him, Journey with My bondmen in a part of the night you will be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
