Translation of "not be signed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Message will not be signed | El mensaje no será firmado |
| Message will be signed | El mensaje será firmado |
| He was not signed eventually. | Al final no hubo acuerdo. |
| The picture is not signed. | No está firmado. |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces? |
| The peace treaty will be signed tomorrow. | El tratado de paz se firmará mañana. |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? |
| ECB Opinions shall be signed by the President . | El presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | El Presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente . |
| Agreements must not be signed unless we are certain that the authorities are serious about human rights. | No hay que firmar acuerdos si no se tiene la seguridad de que las autoridades son serias en el terreno de los derechos humanos. |
| This is his letter, but it is not signed. | Esta es su letra, pero no está firmado. |
| The picture is not dated but is signed L.DAVID. | La pintura no está datada pero sí firmada L.DAVID. |
| signed | firmado |
| Signed | Firmado |
| The certificate is not signed by any trusted certificate authority | El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario. |
| Signed data can only be given for detached signature verification | Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada |
| is signed . | is signed . |
| Signed Linear | Lineal con signo |
| Signed data | Datos firmados |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Signed values | Valores con signo |
| This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| He did not sign the tract, and the tract is certainly signed. | El Sr. Le Pen no desaprueba a su seguidor pero lo deja solo frente a la Justicia o, como decimos en España, ante los cuernos del toro. |
| The TTIP that is signed in 2015 may not be the revolutionary and comprehensive agreement for which many observers are hoping. | Tal vez el ATCI que se firme en 2015 no sea el acuerdo revolucionario e integral que muchos observadores esperan, pero aún así será un paso fundamental hacia un mercado transatlántico más integrado. |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario . |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Signed user IDs | ID de usuario firmadas |
| Untrusted self signed | Firma propia no fiable |
| Association Agreements were signed in June 1995, but have not yet been ratified. | En junio de 1995 se firmaron los respectivos acuerdos de asociación, pero todavía no se han ratificado. |
| This message could not be signed, since no valid signing keys have been found this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo firmar, porque no se han hallado claves de firma válidas. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| He signed the check. | Él firmó el cheque. |
| The treaty was signed. | El tratado fue firmado. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| I signed the form. | Firmé el formulario. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| Tom signed a pledge. | Tom firmó un compromiso. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un ADC. |
| End of signed message | Fin de mensaje firmado |
| End of signed message | Fin del mensaje firmado |
| And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected. | y diferente a todo lo que vimos hasta aquí, virtual o real. Máquina Carta marcada detectada. |
