Translation of "not be sold" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This book is not sold here. | Este libro no se vende aquí. |
| Life assurance is sold, not bought. | Las garantías de vida se venden, no se compran. |
| Stamps are not sold in this store. | En esta tienda no se venden sellos. |
| Liquor is not sold at this store. | En este negocio no se vende licor. |
| Nor may time be bought or sold. | Ni puede ser comprado o vendido el tiempo. |
| This medicine is still not sold in pharmacies. | Este medicamento todavía no se vende en las farmacias. |
| Not everyone is sold on the idea, however. | Sin embargo, la idea no convence a todo el mundo. |
| The trade and tourism corporation also announced that its shares in Thomas Cook would not be sold. | Además el consorcio comercial y turístico anunció que las participaciones en la empresa Thoms Cook no se venderán. |
| Sold | Vendido |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. |
| But the field of the suburbs of their cities may not be sold for it is their perpetual possession. | Pero los campos cercanos a sus ciudades no se venderán, porque son posesión perpetua suya |
| If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more | Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento podrán venderse antes de este i ) si la cantidad objeto de venta no se considera significativa en comparación con el volumen total de la cartera de valores mantenidos hasta su vencimiento , o |
| For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage. | Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. |
| And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. | Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás |
| The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward! | La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado! |
| The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. | El edificio no se vendió en 10,000 dólares, ni mucho menos en 15,000 dólares. |
| But that's not the only purpose that human beings are sold for. | Pero no es el único motivo por el que se venden seres humanos. |
| For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves. | porque ellos son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos como esclavos |
| The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me. | La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos |
| All sold out! | Se ha vendido todo! |
| I sold newspapers. | Vendí periódicos. |
| Just Be Free has sold over 128,000 copies in the United States. | Ha vendido más de 128,000 copias sólo en Estados Unidos. |
| There is a belief that women s bodies can be sold and objectified. | Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto. |
| And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee thou shalt not compel him to serve as a bondservant | Si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo |
| For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt they shall not be sold as bondmen. | porque ellos son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos como esclavos |
| It is important that substances should not be sold without warnings, even in small quantities, if for example they can cause allergies. | Pero mientras tanto los Estados Unidos y Vietnam han dado el primer paso en el camino de la reanudación de las relaciones diplomáticas. |
| Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? | No se venden cinco pajaritos por dos cuartos? Pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios |
| For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's loss. | Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. |
| Alexander II sold Alaska | Alejandro II vendió Alaska |
| I sold a book. | Vendí un libro. |
| His novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| He sold us out. | Él nos traicionó. |
| Her novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| Flowers are sold there. | Aquí se venden flores. |
| I sold the car. | Vendí el auto. |
| Tom sold his house. | Tom vendió su casa. |
| I just sold it. | Acabo de venderlo. |
| It sold for 386. | Se vendió por 386. |
| 'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me. | La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos |
| Consequently, Voodoo Lounge would be the first Rolling Stones album to not produce significant hits in the US, even with two million copies sold. | En consecuencia, Voodoo Lounge sería el primer álbum de los Rolling Stones en no producir éxitos significativos en los Estados Unidos, incluso con 2 millones de copias vendidas. |
| Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither for God did send me before you to preserve life. | Ahora pues, no os entristezcáis ni os pese el haberme vendido acá, porque para preservación de vida me ha enviado Dios delante de vosotros |
| Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? | Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres |
| And where's the airtime sold? | Y dónde se vende este tiempo? |
| Shoes are sold in pairs. | Los zapatos se venden por pares. |
