Translation of "not been" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Features has not been configured | Las funciones no están configuradas |
| Socket has not been created. | El socket no ha sido creado. |
| socket has not been created | el socket no ha sido creadoSocket error code WouldBlock |
| Baghlany has not been arrested. | Baghlany no ha sido arrestado. |
| who has not begotten, and has not been begotten, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. | Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas. |
| That has not been Uganda s experience. | Ésta no ha sido la experiencia de Uganda. |
| ) have not been fulfilled, or that | ), o |
| Higgs particles have not been discovered. | Las partículas de Higgs no han sido descubiertas. |
| Have I not myself been imprisoned? | No he estado yo en prisión? |
| Have I not myself been beaten? | No he sido yo golpeado? |
| Your password has not been changed. | No se ha cambiado su contraseña. NAME OF TRANSLATORS |
| The node has not been scheduled | El nodo no ha sido planificado |
| This feature has not been enabled. | Esta funcionalidad no ha sido habilitada. |
| It still has not been produced. | Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. |
| Had it not been for your advice he would have been ruined. | De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado. |
| Who has not given birth, and has not been born, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. | Les monstraré algunas de las cosas que no sólo han sido des clasificadas, sino que han vuelto a ser re clasificadas. |
| If it had not been for your help, he would have been ruined. | De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado. |
| But that has not been the case. | Pero no ha sido así. |
| It need not have been this way. | No tenía por qué haber sido así. |
| The rulings have not been merely symbolic. | Las sentencias no han sido simplemente simbólicas. |
| I have not been busy since yesterday. | No he estado ocupado desde ayer. |
| We've been told not to do that. | Nos dijeron que no lo hagamos. |
| This position has not universally been accepted. | Esta posición no ha sido universalmente aceptada. |
| The mark has not yet been registered. | La marca aún no ha sido registrada. |
| The'logger 'command has not been properly exited. | La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada. |
| His income has not been stable, either. | Sus ingresos económicos tampoco han sido muy estables. |
| It has not been edifying to watch. | Observarlo no ha resultado edificante. |
| That has not, so far, been possible. | Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora. |
| Not a single person in your country has not been touched. | No hay nadie en su país que no se haya visto afectado. |
| They must have been instructed not to engage, not to respond. | Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder. |
| You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. | Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas. |
| Have not My revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying? | No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis? |
| I can't tell you everything I've been told because I've been told not to. | No puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera. |
| I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. | He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio |
| I don't believe for a minute she has been out and not been stopped. | No creo ni por un minuto que ha estado en las calles y aún no la han detenido. |
| Had Allah not given us guidance we should not have been guided. | Los enviados de nuestro Señor bien que trajeron la Verdad . |
| The latter has not been activated since 1974 . | Este último no se ha utilizado desde 1974 . |
| This perception could not have been more wrong. | Esta percepción no podría haber sido más equivocada. |
| Of course, dental maladies have not been eliminated. | Por supuesto, las enfermedades dentales no han sido eliminadas. |
| Indeed, oil prices have been falling, not rising. | De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir. |
| UNANSWERED match messages that have not been answered | UNANSWERED busca mensajes que no han sido respondidos |
| They have not been according to the opposition. | No lo fueron según la oposición. |
| And we have not been feeding the poor. | no dábamos de comer al pobre, |
