Translation of "not been needed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not needed | No necesario |
| Not needed anymore. | Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name. |
| Not needed anymore. | The parameters are also identical. |
| Going to the command shell not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded. | Pasando al shell de órdenes. No funcionarán todas las órdenes xsldbg, porque no se han cargado todos los que necesitamos. |
| You're not needed here. | No haces falta aquí. |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| I know when I'm not needed. | Yo sé cuándo no me necesitan. |
| As such, fertilisation was not needed. | Así, la fertilización no fue necesaria. |
| Not words but action is needed now. | Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras. |
| Not words but action is needed now. | Ahora no se necesitan palabras, sino acción. |
| It looks like I'm not needed here. | Parece que no me necesitan aquí. |
| I've always been an opponent of it. I think emotion is needed. | Siempre he sido un oponente de ella. Yo creo que se necesita emoción. |
| The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. | El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. |
| It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed. | Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo. |
| Children should not be given more money than is needed. | A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario. |
| It means soldiers are not needed to patrol our streets. | Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles. |
| Can not find needed text component, KWord will quit now | No se encuentra el componente de texto necesario, KWord finalizará ahora |
| But fine words are not enough, concrete measures are needed. | BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan. |
| To change things, therefore, we needed to refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure, and that has not been done' here. | Daré la palabra al colega que ha mencionado usted y les pido su permiso para cerrar la lista de oradores. |
| I do not thing this function will be needed very often. | No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia. |
| Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not. | No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos. |
| Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised. | Hasta ahora, sólo se recaudó una porción del financiamiento necesario aún para una atención médica básica. |
| And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. | Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas. |
| The witness must not refuse to testify when their testimony is needed. | Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. |
| You do not have the secret key needed to decrypt this message. | No tiene la clave secreta que se necesita para descifrar este mensaje. |
| He did not have the strong, manly spirit needed to stop them. | No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos. |
| Aid from the Community will not be enough but it is needed. | Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. |
| Waiter needed. | Se necesita camarero. |
| Characters needed | Caracteres necesarios |
| Space needed | Espacio necesario |
| Route needed | Ruta necesaria |
| With Greece s banks guaranteed the needed funds, the government has been spared from having to introduce capital controls. | Ahora que se ha concedido a los bancos griegos los fondos que necesitaban, el gobierno ya no tiene necesidad de poner en práctica controles de capitales. |
| She'd been with the same company such a long time, she felt she needed a change of scene. | Ella había estado en la misma compañía durante tanto tiempo, sintió que necesitaba un cambio de escenario. |
| Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed. | Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario. |
| The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available. | No está disponible el complemento necesario para mostrar etiquetas de texto en una gráfica. |
| One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending. | Últimamente, un argumento destacado ha sido el de que lo que más se necesita es el estímulo económico keynesiano por ejemplo, el gasto deficitario. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Linguists' help needed. | Se necesita ayuda de lingüistas. |
| I needed money. | Necesitaba dinero. |
| Tom needed attention. | Tom necesitaba atención. |
| Tom needed help. | Tom necesitaba ayuda. |
| Tom needed Mary. | Tom necesitaba a Mary. |
| Tom needed us. | Tom nos necesitaba. |
| We needed help. | Necesitábamos ayuda. |
