Translation of "not been sent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The faithless say, You have not been sent by Allah . | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| But they had not been sent as guardians over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| But they had not been sent as keepers over them! | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| The unbelievers claim that you have not been sent by Allah. | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen. | Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen. |
| Whereas they have not at all been sent as guardians over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Those who believe say, 'Why has a sura not been sent down?' | Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? |
| They say Why hath not an angel been sent down unto him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| They say, Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| Those who believe say, Why has a surah not been sent down? | Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? |
| They ask, Why has an angel not been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| Never has there been a community to which an admonisher was not sent. | No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. |
| And they said, Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| They said, 'Fear not we have been sent to the people of Lot.' | Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot . |
| And they say wherefore hath not an angel been sent down unto him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| They said Fear not We have been sent against the people of Lut. | Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot . |
| The file has been sent. | El archivo fue enviado. |
| The message has been sent. | El mensaje ha sido enviado. |
| Article has already been sent. | Este artículo ya ha sido enviado. |
| Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| They said Fear not, we have been sent against the people of Lout (Lot). | Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot . |
| But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers). | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| You have not been sent to watch over those who turn away from you. | Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| Obey those who have been sent. | Seguid a los enviados! |
| Follow those who have been sent! | Seguid a los enviados! |
| An outgoing message has been sent | Se ha enviado un mensaje salienteName |
| They say, 'Why has a sign not been sent down upon him from his Lord?' | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...? |
| They say, Why has not a sign been sent down to him from his Lord? | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| They say, Why has not some sign been sent down to him from his Lord? | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| They say, Why has not some sign been sent down to him from his Lord? | Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor? |
| Why has not an angel been sent down to him to give admonition with him? | Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...? |
| She's been sent to jail for murder. | Ella ha sido enviada a prisión por asesinato. |
| I've been sent to give you this. | Me enviaron a darte esto. |
| The unbelievers say, 'Why has a sign not been sent down upon him from his Lord?' | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| The unbelievers say, 'Why has a sign not been sent down upon him from his Lord?' | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| Why has an angel not been sent down to him, to be a warner with him? | Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...? |
| The unbelievers say, 'Why has the Koran not been sent down upon him all at once?' | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez? |
| The faithless say, Why has not some sign been sent down to him from his Lord? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| The faithless say, Why has not some sign been sent down to him from his Lord? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| The faithless say, Why has not the Quran been sent down to him all at once? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez? |
| And they say, Why has a sign not been sent down to him from his Lord? | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| The unbelievers say, Why have not some miracles been sent to him, (Muhammad), from his Lord. | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
