Translation of "not called for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For God called us not for uncleanness, but in sanctification. | Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación |
| Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing. | RS No en vano se conoce como el problema duro de la conciencia. |
| For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. | Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación |
| The witnesses should not refuse when they are called on (For evidence). | Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. |
| And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence). | Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. |
| I'm not sure what it's called. | no estoy segura de cómo se llama, |
| Noah called for help. | Noé Nos había invocado. |
| I called for help. | He pedido ayuda. |
| I called for help. | Pedí ayuda. |
| He called for beer. | Pidió una cerveza. |
| She called for help. | Ella llamaba ayuda. |
| Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'. | Pie grande no es una mascota. Por una cosa no les gustan que les llamen pie grande . |
| Pitt had previously called for Parliament to begin to reform itself, but he did not press for long for reforms the King did not like. | Pitt previamente había llamado para que el Parlamento comience a reformarse a sí misma, pero no presionar por mucho tiempo las reformas que al Rey no le gustaban. |
| Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| They're called mircrotubules. That name's not important. | Se llaman microtúbulos. El nombre no es importante. |
| Witnesses must not refuse when called upon. | Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. |
| The function you called down not exist. | La función a la que ha llamado no existe. |
| The announcer called for attention. | El anunciador pidió atención. |
| Tell them You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| When Yeltsin called a referendum for 25 April 1993 in an attempt to achieve even greater powers as president, Gorbachev did not vote and instead called for new presidential elections. | Cuando Yeltsin convocó un referéndum para el 25 de abril de 1993 en un intento de lograr poderes aún mayores como presidente, Gorbachov no votó y en cambio convocó nuevas elecciones presidenciales. |
| For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called | Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento No sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles |
| What is called for is not little patches here and there, but something big and revolutionary. | Hoy no necesitamos un parchecito aquí y otro allá lo que necesitamos es algo grande y revolucionario. |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| He is not what is called a gentleman. | Él no es lo que se llama un caballero. |
| Not knowing what to do, I called her. | Al no saber qué hacer, la llamé. |
| I've called for tech support again. | He llamado a servicio técnico de nuevo. |
| Margaret is called Meg for short. | El diminutivo de Margaret es Meg. |
| An expert was called for advice. | Se le pidió consejo a un experto. |
| He called a taxi for me. | Llamó a un taxi para mi. |
| He called a taxi for me. | Él me llamó un taxi. |
| He called a cab for me. | Él llamó a un taxi para mí. |
| He called a cab for me. | Me llamó un taxi. |
| He called a cab for me. | Él me llamó un taxi. |
| Tom called a taxi for me. | Tom llamó un taxi para mí. |
| No additional comments are called for. | Explicaciones de voto |
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| It was not until I called that he came. | No fue hasta que le llamé que vino. |
| It was not until I called that he came. | Él no vino hasta que yo llamé. |
| Hitler called for lebensraum in Eastern Europe. | Hitler demandaba lebensraum en Europa oriental. |
| For many are called, but few chosen. | porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos |
| But be not ye called Rabbi for one is your Master, even Christ and all ye are brethren. | Pero vosotros, no seáis llamados Rabí porque uno solo es vuestro Maestro, y todos vosotros sois hermanos |
| Do not follow what you do not know for the ear and the eye and the heart shall all be called to account. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta. |
| Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. | En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca. |
| And actually it's called Temple Grandin, not Thinking In Pictures. | Y se llama Temple Grandin no Pensando en imágenes . |
