Translation of "not checked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not checked | Sin verificar |
| I have not checked at all | No lo he verificado en absoluto |
| I Have Not Checked at All | No lo he comprobado |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| This operation is pointed but not checked yet. | Seleccione los tipos de interés de la operaciónA tool tip |
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Si está marcado, todos los enlaces se subrayan. La opción está marcada de forma predefinida. Si no está marcado, los enlaces no se subrayan. Un enlace que se muestra y que se subraya |
| This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default. | Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| The URLs that match the regexp will not be checked | Los URL que concuerden con la expresión regular no se verificarán |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| If checked the message is not deleted from the mail server | Si está marcado, el mensaje no se borra del servidor de correo |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| I checked Tom's pulse. | Comprobé el pulso de Tom. |
| If checked, update view. | Si está marcado se actualizará la vista. |
| I have checked casually | Lo he verificado casualmente |
| from checked accounts only | sólo de las cuentas marcadas |
| Follow Last Link Checked | Seguir el último enlace comprobado |
| If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game. | Si está marcado, en la primera partida después de empezar kpoker se mostrará este menú. Si la opción no está marcada, entonces el juego no mostrará esto en la primera partida. |
| Have you checked the engine? | Has comprobado el motor? |
| Tom checked into the hotel. | Tom se registró en el hotel. |
| The ground with checked material. | El suelo con el material jaqueado. |
| This operation is already checked. | Operación planificada. |
| Checked if labels are visible | Seleccionada si las etiquetas son visibles |
| Checked if axes are visible | Seleccionada si los ejes son visibles |
| Checked if arrows are visible | Marcada si las flechas son visibles |
| If checked, use kstars's FOV. | Si está marcado se usará el campo de visión de KStars. |
| I have checked very thoroughly | Lo he verificado con mucho cuidado |
| PRESIDENT. This will be checked. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to fill with | Si está marcada esta opción no se usa el color de primer plano, sino el degradado seleccionado para rellenar |
| If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option. | Si la opción está marcada, no se buscarán errores ortográficos en las palabras en mayúsculas. Esta opción también se usa cuando elige la opción del menú Texto Verificar ortografía Ortografía.... |
| Really enable all message boxes where you previously checked the do not show again check box? | Está seguro de que desea habilitar todos los cuadros de mensaje, tras haber marcado la casilla para no mostrarlos de nuevo? |
