Translation of "not comprehensible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comprehensible - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige .
However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .	No obstante , en la prÆctica puede producir resultados mÆs transparentes y comprensibles que otras soluciones .
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.	El premio Nobel Steven Wienberg dijo una vez Cuanto más comprensible parece el universo, tanto más carece de sentido.
Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way.	Sus informes periódicos al G 20 reúnen los diversos hilos de la reglamentación de forma clara y comprensible.
The great political question in Europe today is to say how much we want this union and to say so as clearly as possible, in a manner comprehensible to the people of Europe.	Como dijo el Presidente Delors hace ya tiempo, habríamos debido aprovechar esta ocasión para acelerar la construcción de la Europa europea.
Moreover , the Governing Council of the ECB has determined a quantified definition of the target to be achieved and a suitable and comprehensible strategy to be pursued , which limits discretionary decisions and personal influence on decision making .	Asimismo , el Consejo de Gobierno del BCE ha establecido una definición cuantitativa del objetivo que alcanzar y una estrategia adecuada y comprensible que aplicar , lo cual limita la discrecionalidad de las decisiones y la influencia personal en el proceso de adopción de las mismas .
The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English.	La gente que de hecho no tiene dinero, y que no tiene un presupuesto extravagante, pero que se da cuenta de que podríais conseguir un gran éxito en respuesta a un programa del gobierno que duplicara el nivel de beneficios que pagas, pero probablemente conseguirías exactamente el mismo efecto simplemente rediseñando la forma y la escritura en un idioma comprensible.
As the Kohl Mitterrand document makes clear, the forthcoming confrontation is going to be, to an increasing degree, a confrontation between a logic that would be comprehensible if it stemmed consciously from Mr Blot's vision and the logic that is indeed likely to present us with the problem of a federal unit, for that is what is involved, but a federal unit in which the entire acquis communautaire is put in question and destroyed.	La Presidencia en ejercicio advierte que esto genera cierto desengaño y cierta amargura, pero opina que es preciso superar tales sentimientos, al igual que es preciso superar aquellas actitudes negativas, críticas, con las que pro bablemente se pueda llegar a un acomodo a través del provechoso diálogo que las conferencias intergubernamentales permitirán entablar.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
(Touch not taste not handle not	No uses, ni gustes, ni toques
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
You're just not. Why not? Because you're not.	Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no!
Not applicable Not applicable	No aplicable
Not you. Not I.	No tu. No yo.
Rain. Not bad. Not bad.	Lluvia. No está mal, no está mal.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.	Y no es justo, seguro ni sostenible.
Well, not exactly, of course not.	Bueno, no exactamente. Por supuesto que no.
Not bad. It's also not good.	No está mal. Tampoco bien.
I'm not saying it's not possible.	No estoy diciendo que no sea posible.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.	PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.	Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.	no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro.
China s Not So New Not So Normal	La novedad y la normalidad de China son relativas
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
Who does not study, will not learn.	Quien no estudie, no aprenderá.
I'm not saying that it's not possible.	No estoy diciendo que no sea posible.
No, absolutely not. I'm not saying that.	No, absolutamente no. No estoy diciendo eso.
It's not spin. It's not wishful thinking.	No es una invención. No son falsas ilusiones.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
Judge not, that ye be not judged.	No juzguéis, para que no seáis juzgados
For the overseer must be blameless, as God's steward not self pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain	Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
Not	Negación
not	no
not	ir
not	noAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do Jesper.
not	noComment
Not	No
Not	NotStencils

Muestra esta página en español