Translation of "not cut out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cut it out! | Ya párale! |
| Cut it out, Tom. | Déjalo ya, Tom. |
| No calculus, I'll cut out that. | No cálculo, esto lo descarto. |
| I cut the article out of the magazine. | Recorté el artículo de la revista. |
| He cut the advertisement out of the newspaper. | Él recortó el anuncio del periódico. |
| She cut a picture out of the book. | Ella recortó una imagen del libro. |
| She cut a picture out of the book. | Ella recortó una foto del libro. |
| She cut a picture out of the book. | Recortó una foto del libro. |
| She cut a picture out of the book. | Ella recortó una fotografía del libro. |
| She cut a picture out of the book. | Recortó una fotografía del libro. |
| Tom cut the article out of the newspaper. | Tom recortó el artículo del periódico. |
| Tom cut Mary's picture out of the magazine. | Tom recortó la fotografía de Mary de la revista. |
| Cut the selection out and to the clipboard | Cortar la selección y enviarla al portapapeles |
| I'll have him cut out letters out of construction paper for the board. | Voy a ponerlo a cortar letras en papel de construcción para pegarlas en la pizarra. |
| We will not cut you. | No te mutilaremos. |
| I don't think I'm cut out for city life. | No creo que yo esté hecho para la vida de ciudad. |
| When he cut one out, it smelt of cigarette fumes. | Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos. |
| Don't flush yet, we've been cut out the water supply. | No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua. |
| Don't flush yet, we've been cut out the water supply. | No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. |
| Then they cut out Högni's heart and he dies laughing. | Luego cortan el corazón de Högni, quien muere riendo. |
| And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. | La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad. |
| Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher. | Tom no cree que Mary esté hecha para ser profesora. |
| You know, you can't cut out the pieces and move them around. | No pueden cortar las piezas y moverlas. |
| and with the Thamud, who cut out huge rocks in the valley, | con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle, |
| Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. | Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre. |
| Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle. | Sin embargo, pasar de un extremo (conservar el dinero excedente bajo el colchón) al otro (prestar el dinero que no se tiene) es eliminar el término medio sensato. |
| And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley? | con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle, |
| Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. | No es así en las personas cortas un brazo, o cortas una pierna y no vuelve a crecer. |
| In fact, no, education spending should not be cut. | De hecho, no, el gasto en educación no debe recortarse. |
| Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time. | Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía. |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood | los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río |
| Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, | inagotable y permitida, |
| The compromise did not cut any of the current programmes. | Este es el motivo de que la com plejidad sea para ellos una necesidad. |
| And (with) Thamud (people), who cut (hewed) out rocks in the valley (to make dwellings)? | con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle, |
| Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house. | Ahora pues, júrame por Jehovah que no eliminarás a mis descendientes después de mí, ni borrarás mi nombre de mi casa paterna |
| Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. | Ahora pues, júrame por Jehovah que no eliminarás a mis descendientes después de mí, ni borrarás mi nombre de mi casa paterna |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service. | Los bomberos tuvieron que sacar al joven de 25 años de su vehículo. |
| Originally there were more scenes, but several of them had to be cut out for time. | Originalmente había más escenas, pero muchas de ellas debieron ser editadas por falta de tiempo. |
| Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. | Su posteridad sea destruida en la segunda generación sea borrado su nombre |
