Translation of "not depending" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Depending - translation :

Keywords : Dependiendo Dependo Dependiendo Dependen Depender

Examples (External sources, not reviewed)

Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop.	Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma,
I'm depending on you.	Yo dependo de ti.
Arguments depending on main option	Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .	Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales .
Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types .	Puesto que los OIF se centran en diferentes actividades financieras dependiendo de su tipo , no todas las partidas del balance se aplican a todos los tipos .
Finally, all these assays may correlate well, or not depending on cell growth conditions and desired aspects (activity, proliferation).	Todos estos ensayos pueden correlacionarse bien o no, dependiendo de las condiciones de crecimiento celular y aspectos deseados (actividad, proliferación).
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances.	Como tú, soy una amalgama compleja de cualidades positivas y negativas que surgen o no, dependiendo de las circunstancias.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
Low CPU usage, depending on the complexity of the song.	Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción.
Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade.	Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales.
Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.	Según cómo de actualizado esté su sistema, puede querer o no que se le pida que reinicie durante la instalación.
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin .
Can return a string or an integer depending on the mode.	Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
They also contain two exit configurations depending on the arriving flight.	También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada.
Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure.	Energías químicas
This menu has different items depending on the chosen game engine.	Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido.
It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall.	Le permite configurar diferentes tiempos de espera y o acciones dependiendo de si su portátil está conectado a una toma de corriente.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones.
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.	Van a ver que la conversación cambia en función de quién esté sentado a la mesa.
The leaf shape can vary depending on the age of the plant.	La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.	Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
The set of symbols varies depending on the game type you choose.	El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija.
Go to the previous day, week or month, depending on the view.	Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista.
Go to the next day, week, or month, depending on the view.	Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.	Hace el widget editable o de solo lectura, según el argumento editable.
The greatest enemies of the press freedom are not evil and wicked politicians, but bad journalists depending on profit, blackmail and extortion he said.	Los mayores enemigos de la libertad de prensa no somos los políticos malvados y perversos sino los malos periodistas en función del lucro, el chantaje y la extorsión , dijo.
And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K and France as either similar culturally or not.	Finalmente, dependiendo de la versión particular que tengan de similitud europea pueden considerar al Reino Unido y a Francia como similares culturalmente o no hacerlo.
It is not correct to refer to a standard situation, but rather to a variety of situations depending on the country or specific sector.	No es correcto referirse a una situación en general, sino a una variedad de situaciones que dependen de cada país o sector concreto.
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .	Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Depending on the type of the object the script has to react accordingly.	El concepto es bastante sencillo.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa.
Depending on the species, an animal may have one or two of them.	Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.
The game experience may change slightly depending on the game type you choose.	La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija.
or with a similar option, depending on the events you chose to watch.	Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido.
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.	Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO.
This option allows log lines to be colored depending on their log level.	Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel.
Depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes.	Dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia.
The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .	Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .

Muestra esta página en español