Translation of "not enthusiastic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enthusiastic - translation :

Keywords : Entusiasta Entusiastas Entusiasmado Entusiasmados Entusiasmada

Examples (External sources, not reviewed)

Just be enthusiastic.	Sólo sé entusiasta.
They're very enthusiastic.	Ellos son muy entusiastas.
He has many enthusiastic supporters.	Él tiene muchos seguidores entusiastas.
Tom didn't seem very enthusiastic.	Tomás no parecía muy entusiasmado.
They're going to be enthusiastic.	Se mostrarán entusiasmados.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	Los niños de 12º grado no precisamente tan entusiasmados con el sistema de gobierno estadounidense.
They were incredibly enthusiastic about the work.	Estaban increíblemente entusiasmados sobre el proyecto,
The boys were enthusiastic about the music.	Los muchachos se entusiasmaron con la música.
Jake is a super positive, enthusiastic boy.	Jake es un chico súper positivo y entusiasta.
I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement.	Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social .
The baseball stadium was full of enthusiastic fans.	El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.	Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.
If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.	Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.	Los astronautas fueron recibidos por sus entusiastas ovaciones y aplausos.
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.	Y nuestros socios alrededor de África están sumamente entusiasmados con esto.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.	La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa.
People know now that I'm enthusiastic, that I'm a happy person.	Ahora la gente sabe que soy entusiasta, que soy una persona feliz .
According to Ronnie, Phil Spector was especially enthusiastic about the song.	De acuerdo con Ronnie, Phil Spector estaba especialmente entusiasmado con la canción.
Under Stalin, enthusiastic self sacrifice and scientific rationality were promoted as ideals.	En el régimen de Stalin, la abnegación entusiasta y la racionalidad científica se promovían como ideales.
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.	Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud.
He was enthusiastic about the agricultural potential of the large Weber Valley.	Presentaba buen ánimo en relación al potencial agrícola del amplio Valle Weber.
Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists.	Sigmund Freud no conoció a Darwin, pero la mayoría de sus mentores fueron darwinistas entusiastas.
For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report.	Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	Porque a pesar de sus problemas, me había pasado toda mi vida entrenando mis pulmones y no estaba particularmente entusiasmada por renunciar a ellos.
Some of the Member States are less than enthusiastic about some of the proposals.	Espero que la Comisión aplique este concepto en otras esferas en el futuro.
At the same time, Silva will not be able to win the run off without an enthusiastic and persuasive endorsement from Neves and the PSDB.	Al mismo tiempo, Silva no podrá ganar la segunda vuelta sin un respaldo entusiasta y persuasivo de Neves y el PSDB.
But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe.	No obstante, los votantes no están entusiasmados con la perspectiva de ceder más autoridad a Europa.
Not even the school s most enthusiastic boosters of which there are many could argue with any certainty that it could produce such impressive results if it could not select its own students.	Ni siquiera los más entusiastas partidarios de esta escuela los que abundan podrían sostener con certeza que ella obtendría los mismos espléndidos resultados si no se le permitiera seleccionar a sus propios alumnos.
But it was the enthusiastic endorsement by Robin Gray's Liberal Government which would have seen the river flooded.	Pero fue el entusiasta apoyo del gobierno liberal de Robin Gray que vería el río desbordado.
It is my belief that Commissioner Cardoso e Cunhas has not been the most enthusiastic proponent of a tourism policy for the Community, but I do not believe it is because of his own feelings.	En primer lugar, la declaración final de la conferencia interparlamentaria tuvo el mérito de reafirmar expresamente nuestra común convicción de que la construcción europea no puede ser fruto tan sólo de la concertación diplomática y gubernamental, sino que los parlamentos nacionales deben participar entera mente en la definición de sus orientaciones.
The expression 'first stage' reintroduced in the third amendment is ambiguous regarding the Commission's future intentions and that is why the Council is not enthusiastic to put it mildly about it.	Si nuestros derechos son violados y nos negamos a intentar una acción ante el Tribunal de Justicia, somos corresponsables políticos, pero somos, igualmenmte, corresponsables de esta prevaricación, llamémosla por su nombre. Por tanto, no aceptaré.
British sexologist Roy Levin has speculated that this is perhaps why men evolved to be such enthusiastic and frequent masturbators.	El sexólogo británico Roy Levin ha especulado que quizá este es el porqué los hombres evolucionaron a ser entusiastas y frecuentes masturbadores.
The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives.	El Banco Central Europeo ha sido más reflexivo aunque igualmente entusiasta, y señala que una unión bancaria debería tener tres objetivos.
The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century.	El propietario original de la botella resultó ser... ...uno de los enófilos más entusiastas del siglo XVIII.
Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons.	Como los alcaides también se entusiasmaban mucho por el proyecto empecé un seminario sobre la ciencia y el estilo de vida sostenible en las cárceles,
He was enthusiastic about drawing from a young age, and had illustrations accepted by national magazines by the age of 12 years.	Desde pequeño fue un dibujante entusiasta y sus dibujos fueron aceptados por revistas de tirada nacional desde los 12 años.
After hearing Let's Get Happy , Lou was totally enthusiastic This is just my kind of song and besides, it s my life s motto...!	Después de escuchar Let's Get Happy , Lou era entusiasta Este es mi tipo de canción, y además es el lema de mi vida!
The enthusiastic bill makers were not aware of the fact that the Budapest based travel agency that they selected organizes foreign tours only, thus the indicated Hungarian transport as a service category did not coincide with the invoice issuing practice of the firm.	Los entusiastas fabricantes de facturas no se informaron tampoco de que la agencia de viajes elegida en Budapest organiza exclusivamente viajes al exterior, de manera que en la factura de pago en efectivo indicaron tontamente como servicio un viaje dentro de Hungría, lo cual tampoco coincidía con la práctica de expedición de facturas de la agencia.
On Mr Pompidou's report my group supports all the amendments tabled by the rapporteur and is par ticularly enthusiastic about amendment No 25.	Respecto al informe del señor Pompidou, mi grupo político apoya todas las enmiendas del ponente y, ante todo, la n 25.
They hail from one of India's many mountain villages, and chances are that their lives would have been spent in quiet anonymity had it not been for an enthusiastic and persevering coach and their own grit.	Ellas provienen de uno de los muchos pueblos de montaña de la India y lo más probable es que sus vidas hubieran permanecido en completo anonimato de no haber sido por un entrenador entusiasta y perseverante y su propio empuje.
In fact, Japan has attempted to atone for its past actions, including by offering enthusiastic support to Deng Xiaoping s efforts to open up the Chinese economy.	En realidad, el Japón ha intentado subsanar sus acciones pasadas, incluido el ofrecimiento entusiasta de apoyo a las medidas adoptadas por Deng Xiaoping para abrir la economía china.
Although the IMF seems particularly enthusiastic about using wealth taxes to resolve debt overhangs in Spain and Italy, some burden sharing with the north seems reasonable.	Si bien el FMI parece particularmente entusiasta respecto del uso de impuestos a la riqueza para solucionar los excesos de deuda en España e Italia, compartir parte del peso de la deuda con el norte parece algo razonable.
Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.	El senderista extremo Ray Zahab cuenta con entusiasmo su travesía a pie por el Polo Sur batiendo un récord un sprint de 33 días a través de la nieve.
At the Koblenz trade fair of 1841, Thonet met Prince Klemens Wenzel von Metternich, who was enthusiastic about Thonet's furniture and invited him to the Vienna court.	En la feria de Coblenza de 1841, se encontró con el príncipe Klemens Wenzel von Metternich, que se reconoció entusiasta de sus muebles y lo invitó a la corte vienesa.
By last May, the share had declined to half astoundingly low for some of the world s most enthusiastic soccer fans with small but strident protests persisting across the country.	Para mayo de este año, esa proporción había caído en un 50 sorprendentemente bajo en el caso de unos de los fanáticos más entusiastas del futbol y había protestas pequeñas pero estridentes en todo el país.

Muestra esta página en español