Translation of "not entitled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entitled - translation :

Not entitled - translation :

Keywords : Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado

Examples (External sources, not reviewed)

The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change.	Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen.
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	El secretario no tomará parte en las decisiones del GC .
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo.
We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to.	Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho.
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .	Los BCN no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios del BCE .
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible.	Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente.
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .
They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them.	También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad.
Everyone is entitled to his own opinion.	Todos tienen derecho a su propia opinión.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.	No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.
Fisher has also co written a script entitled Groupies with Amy Poehler, as well as another project entitled The Cookie Queen .	Fisher ha co escrito un guion titulado Groupies con Amy Poehler, así como otro proyecto titulado The Cookie Queen .
The first soundtrack entitled Claymore TV Animation O.S.T.	Se lanzó un álbum titulado Claymore TV Animation O.S.T. .
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .
It is incomprehensible for eminent politicians to have insisted that freely elected parliamentarians should not be deemed entitled to express their opinions.	No se puede comprender por qué eminentes políticos han exigido que no se reconozca su derecho a expresar su opinión a los diputados libre mente elegidos.
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para más información lea la sección Información de portátiles.
Pandora Tomorrow was entitled Shadow Strike during its development.	Pandora Tomorrow fue titulado Shadow Strike durante su desarrollo.
The piece used for the cover is entitled Agadez .	La obra usada para la portada se titula Agadez .
Search through the file for an entry entitled LockGrace.	Busque entre la líneas de esa sección una entrada titulada LockGrace.
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.	Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28!	El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28!
See section entitled Running individual systemsettings modules for more information.	Consulte la sección titulada Ejecución individual de módulos de systemsettings para obtener más información.
This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'.	(El Presidente interrumpe al orador)
The farming community is entitled to be given some hope.	La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en el tema titulado Desarrollo sostenible .
As US Senator and Harvard professor Daniel Patrick Moynihan put it, Everyone is entitled to his own opinions, but not to his own facts.	En las palabras del senador estadounidense y profesor de la Universidad de Harvard, Daniel Patrick Moynahan, Cada uno tiene derecho a sus propias opiniones, pero no así a sus propios hechos .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	18. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
Having considered the item entitled The situation in the Middle East ,	Habiendo examinado el tema titulado La situación en el Oriente Medio ,
Which side is more entitled to security, if you are aware?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Only members of the club are entitled to use this room.	Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.

Muestra esta página en español