Translation of "not fit for" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These books are not fit for young readers.
Estos libros no son aptos para lectores jóvenes.
This ship is not fit for an ocean voyage.
Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.
The truth is that he was not fit for the job.
La verdad es que él no estaba hecho para ese trabajo.
As they stand, audits are not fit for such a purpose.
En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función.
You're not fit to be seen.
Así como te ves, no estás en condiciones de que te vean.
Data does not fit on disk.
Los datos no caben en el disco.
Data did not fit on disk.
Los datos no cupieron en el disco.
The water is not fit to drink.
El agua no es apta para beberse.
She is fit for the job.
Ella es apropiada para ese trabajo.
She isn't fit for the job.
Ella es inadecuada para el trabajo.
And then are fit for ridicule.
Y ahora son dignos de ridiculizar.
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.
Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees?
Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo?
The Modi government does not fit that description.
Pero al gobierno de Modi no parece caberle esa descripción.
That desk does not fit in this room.
Ese escritorio no cabe en esta habitación.
Fit
Ajustar
He thinks he is fit for the position.
Él piensa que es apto para el puesto.
The hat does not fit you well. Is too small.
Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
This shirt does not fit me well. Is too big.
Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande.
I'm fit.
Estoy en forma.
fit content
Ajustar contenido
Fit zoom
Ajustar la ampliación
Fit Width
Ajustar al ancho
Fit Page
Ajustar a la página
Fit Width
Ajustar al ancho
Fit Page
Ajustar a la página
To Fit
Hasta que ajusten
Best Fit
Mejor ajuste
Fit width
Ajustar al anchoQPrintPreviewDialog
Fit page
Ajustar a la páginaQPrintPreviewDialog
I don't think she is fit for the job.
No creo que sea la adecuada para el trabajo.
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.
These glasses do not fit me well. They are too large.
Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )
Normas de registro de transacciones de tipo 4 ( billetes nuevos o aptos )
The rules on infrastructure for payments in the Community are national , not yet adapted to fit the Single Market .
Las normas que rigen la infraestructura de pagos en la Comunidad son de carácter nacional y aún no están adaptadas al mercado único .
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
I'm feeling fit.
Me siento en forma.
This doesn't fit.
Esto no encaja.
This doesn't fit.
Esto no cabe.
Does this fit?
Esto viene bien?
Does this fit?
Esta viene bien?
Does this fit?
Este viene bien?
View Fit Width
Ver Ajustar ancho
View Fit Page
Ver Ajustar a la página
Zoom to Fit
Zoom hasta ajustar