Translation of "not for me" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not tell me you feel sorry for me. | No me digas que sientes lástima de mí. |
| He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| It's not fair for me it's not fair for my country. | No es justo para mí no es justo para mi país. |
| For me, time is not money. | Para mí, el tiempo no es dinero. |
| Today is not good for me. | Hoy no me viene bien. |
| Sunday is not a workday for me. | El domingo no es un día de trabajo para mí. |
| For me, this is not a problem. | Esto no es un problema para mí. |
| Ask Tom not to wait for me. | Decile a Tom que no me espere. |
| Ask Tom not to wait for me. | Pídele a Tom que no me espere. |
| Blessed for not making me a woman. | Bendito seas por no haberme hecho mujer. |
| Tell her to not look for me. | Dile a ella que no me busque. |
| It is not for me dispute that. | No seré yo quien diga lo contrario. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Perdóname por no haberte escrito antes, por favor. |
| Please forgive me for not answering your letter. | Por favor, perdóname por no contestar tu carta. |
| He told me not to wait for him. | Él me dijo que no le esperara. |
| Because the train did not wait for me. | Porque el tren no me ha esperado. |
| Because the train did not wait for me. | Porque el tren no me esperó. |
| In a way, it did not for me. | En cierto modo, no lo hizo para mí. |
| It does not come for me from research. | En mi caso, no viene de la investigación. |
| He said, Do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| Please forgive me for not having written for a long time. | Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo. |
| But if ye bring him not unto me, there shall be no measuring for you from me, and ye shall not approach me. | Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí |
| Musa (Moses) said Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you). | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| (Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| (Moses) said Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| Moses said, Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| Is not the kingdom of Egypt for me, and these rivers that flow beneath me? | No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? |
| So you will not increase anything for me, except loss! | No haríais sino aumentar mi perdición. |
| The right word for this does not come to me. | No me viene la palabra adecuada para esto. |
| As for me, I will not approve of the plan. | Si es por mí, ese plan no se aprobaría. |
| It's not easy for me to travel alone in Japan. | No es fácil para mí viajar solo por Japón. |
| Please forgive me for not having written to you earlier. | Por favor, perdóname por no haberte escrito antes. |
| Not seeing them for a whole month makes me sad. | No verlos durante todo un mes me pone triste. |
| You're not going to get in trouble for helping me. | No te vas a meter en problemas por ayudarme. |
| It's not safe for Tom to be around me anymore. | Ya no es seguro estar cerca de mí para Tom. |
| It is not for me to give a final answer. | No me corresponde a mí dar una respuesta concluyeme. |
| I am sought of them that asked not for me I am found of them that sought me not I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. | Yo me dejé buscar por los que no preguntaban por mí me dejé hallar por los que no me buscaban. A una nación que no invocaba mi nombre dije ' Aquí estoy aquí estoy! |
| And if you do not bring him to me, there shall be no measure (provisions) for you with me and do not ever come near me. | Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí |
| For me, not for him. Right? Because we've only done this once before. | Para mí, no para él. Sí? Porque lo hemos hecho sólo una vez antes. |
| Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me. | Sé fiador de tu siervo para bien no me hagan violencia los orgullosos |
| He said Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| She told me once and for all that she did not want to see me again. | Ella me dijo de una vez y para siempre que no quería volver a verme. |
