Translation of "not for resale" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resale - translation :

Keywords : Reventa Revender Negativos Venderla Aumenta

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland	Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .	También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro .
The Communication stated that a proposal for the revision of the CRD to be presented by the Commission by June 2009 would include provisions to reinforce capital requirements for assets that banks hold in the trading book for short term resale	En la Comunicación se declaraba que la propuesta de revisión de las DRC que la Comisión se proponía presentar antes de junio de 2009 incluiría disposiciones orientadas a endurecer los requisitos de capital respecto de los activos que los bancos mantienen en la cartera de negociación con fines de reventa a corto plazo
A valid prospectus , drawn up by the issuer or the offeror and available to the public in the final placement of securities through financial intermediaries or in any subsequent resale of securities , shall provide sufficient information for investors to make informed investment decisions .	Un folleto válido , elaborado por el emisor o el oferente y disponible al público en la colocación final de valores a través de intermediarios financieros o en toda posible reventa posterior de valores , debe contener información suficiente para que los inversores adopten decisiones de inversión fundadas .
A valid prospectus , drawn up by the issuer or the offeror and available to the public at the time of the final placement of securities through financial intermediaries or in any subsequent resale of securities , provides sufficient information for investors to make informed investment decisions .	Un folleto válido , elaborado por el emisor o el oferente y disponible al público en la colocación final de valores a través de intermediarios financieros o en toda posible reventa ulterior de valores , contiene información suficiente para que los inversores adopten decisiones de inversión fundadas .
DONNELLY (S). Madam Presidenten a debate at the September partsession I asked Commissioner Bangemann whether there had been any unofficial deals done between the British Government and the European Commission on the penalty for the resale of Rover, should British Aerospace choose to sell the company.	Dejando de lado la cohesión económico y social, pasa ré a continuación al esquema institucional y subrayaré que el Sr. Herman ha introducido en su propuesta unas simplificaciones muy acertadas al actual Trata do.
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.	Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.
In April, the European Commission issued a Statement of Objections to Russian gas giant Gazprom, charging it with violating Europe s antitrust laws by partitioning Central and Eastern European gas markets, forbidding cross border resale, and closing its pipelines to third parties.	En abril, la Comisión Europea envió un pliego de cargos al gigante ruso del gas, Gazprom, en el que lo acusaba de violar las leyes antimonopolio de Europa mediante la partición de los mercados de gas de Europa central y oriental, la prohibición de la reventa transfronteriza y el cierre de sus oleoductos a terceros.
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.	No por Dios, ni por la patria, ni por dinero, simplemente como una medida para la toma de decisiones mundial.
It's not fair for me it's not fair for my country.	No es justo para mí no es justo para mi país.
Invent not similitudes for Allah for Allah knoweth, and ye know not.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
Not For Public Release	Para no publicar
For the overseer must be blameless, as God's steward not self pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain	Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
For he confirmed it not, and did not pray,	No creyó, ni oró,
Not applicable for NCB updates . For disseminations only .	Código único establecido por el BCE y asignado a las sedes sociales de las sucursales extranjeras de IFM de la UE .
Not for the bush, but for the seeds.	No el arbusto, sino las semillas.
For lo! they looked not for a reckoning	No contaban con el ajuste de cuentas
This movie is for adults, not for children.	Esta película es para adultos, no para niños.
Do it for yourself not for someone else.	Hazlo por ti, no por otra persona.
We followed, not for him, but for ourselves.	Lo seguimos, no por él, sino por nosotros.
Not because of lack of will, but because the conditions for doing so did not exist, do not and will not for some time.	Para citar un último dato referente al proceso CSCE, les hablaré de una pequeña pero importante decisión
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.	Así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes
for the unbelievers not easy.	para los infieles, no fácil.
For the infidels, not easy.	para los infieles, no fácil.
For the disbelievers not easy.	para los infieles, no fácil.
Not of ease, for disbelievers.	para los infieles, no fácil.
For the disbelievers not easy.	para los infieles, no fácil.
Thank you for not smoking.	Gracias por no fumar.
It's not healthy for you.	No es saludable para ti.
It is not for beginners.	No es para principiantes.
I'm not ready for that.	Yo no estoy dispuesto a eso.
I'm not working for Tom.	No trabajo para Tom.
Not bad for a start.	No está mal para empezar.
Not bad for a start.	Nada mal para empezar.
You're not ready for this.	No estás listo para esto.
I'm not dancing for you.	No bailaré por ti.
I'm not dancing for you.	No estoy bailando por ti.
Do not speak for others.	No hable por los demás.
I'm not here for that.	No estoy aquí por esto.
I'm not dancing for them.	No voy a bailar para ellos.
Help not found for command	No se encontró ayuda para la orden
Type not supported for bounding.	Tipo no permitido para límites.
Not for the poor people.	No para los pobres.

Muestra esta página en español