Translation of "not having any" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not having any of those lies. | No voy a tolerar ninguna de esas mentiras. |
| We have not destroyed any town without its having warners, | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| Are you guys having any fun? | Os estáis divirtiendo? |
| And Allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks. | Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana. |
| We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. | Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . |
| And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly. | Sea el anciano irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes que no sean acusados como libertinos o rebeldes |
| Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Has pensado en cenar conmigo? |
| And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. | Y, al final del día, esto no es gratificante porque eres controlado, reprimido, no te valoran y no te diviertes en absoluto. |
| Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? | Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos |
| But it did not go through any legal procedures when breaking into people's apartment at midnight and having them arrested. | Pero no respeta los procedimientos legales cuando irrumpe en el departamento de la gente y la arresta. |
| He is above having any partners that they ascribe to Him . | Está por encima de lo que Le asocian. |
| There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book. | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, |
| The Saint Lazare station did not see any overcrowding, the SNCF stated, having planned for additional support staff and police officers. | La estación Saint Lazare no se saturó, indicó la SNCF, que había previsto la supervisión de policías y fuerzas del orden. |
| Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? | Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos |
| There are species that have no aging Hydra for example but they do it by not having a nervous system and not having any tissues in fact that rely for their function on very long lived cells. | Hay especies que no envejecen, Hydra por ejemplo, pero lo logran no teniendo un sistema nervioso... y no teniendo ningún tejido que dependa para su funcionamiento de células de muy larga vida. |
| Exalted is Allah above having any partners that they ascribe to Him ! | Y Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted is Allah above having any partners that they ascribe to Him . | Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| Concourse D can be built without having to move any existing structure. | La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente. |
| but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, | pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros |
| Initially, icons do not have any text assigned. You may prefer having text under each icon, or text alongside each icon. You can also have plain texts without any icons. | Inicialmente, los iconos no tienen texto asignado. Puede preferir tener texto bajo cada icono, o texto junto a cada icono. También puede preferir tener sólo texto plano, sin iconos. |
| So why are Singaporeans not having children? | Así que por qué los singapurenses no tienen más hijos? |
| I regret not having taken his advice. | Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo. |
| I regret not having bought that house. | Me arrepiento no haber comprado esa casa. |
| Not having a telephone is an inconvenience. | Es inconveniente no tener teléfono. |
| He regretted not having taken my advice. | Él lamentó no haber seguido mi consejo. |
| Tom didn't like not having enough money. | A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. |
| Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. | Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen. |
| And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability. | Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. |
| The game ends when the player loses the ball while not having any additional lives left, or when all levels have been won. | La partida finaliza cuando el jugador pierde la bola y no hay más vidas adicionales, o cuando ha conseguido ganar en todos los niveles. |
| Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). | Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). |
| Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him ! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him . | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. |
| Immaculate is Allah and exalted above having any partners that they ascribe to Him . | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him . | Gloria a É! Está por encima de lo que Le asocian! |
| And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Perdóname por no haberte escrito antes, por favor. |
| I regret not having studied harder at school. | Lamento no haber estudiado más en la escuela. |
| Not any more than any other species. | no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . |
| Not any more. | Ya no. |
| They are not having the argument all their way. | No consiguen difundir este argumento por completo. |
| The politician was not ashamed of having taken bribes. | Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. |
