Translation of "not having sent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| Having explained everything to them, he sent them to Joppa. | y después de haberles contado todo esto, los envió a Jope |
| Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. | Tu Señor nunca ha destruido ciudades sin haber antes mandado a su metrópoli a un enviado que les recitara Nuestras aleyas. |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| So why are Singaporeans not having children? | Así que por qué los singapurenses no tienen más hijos? |
| I regret not having taken his advice. | Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo. |
| I regret not having bought that house. | Me arrepiento no haber comprado esa casa. |
| Not having a telephone is an inconvenience. | Es inconveniente no tener teléfono. |
| He regretted not having taken my advice. | Él lamentó no haber seguido mi consejo. |
| Tom didn't like not having enough money. | A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. |
| Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. | Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen. |
| Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). | Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). |
| They're often not recognized, sent home. | Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. |
| Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me. | Y he aquí llegaron en seguida tres hombres a la casa donde estábamos, enviados a mí desde Cesarea |
| Please forgive me for not having written sooner. | Perdóname por no haberte escrito antes, por favor. |
| I am not having any of those lies. | No voy a tolerar ninguna de esas mentiras. |
| I regret not having studied harder at school. | Lamento no haber estudiado más en la escuela. |
| Why was not even this signal sent ? | Por qué no recurrimos de una vez a una señalización de este tipo? |
| Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.' | Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. |
| So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter. | Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta |
| They are not having the argument all their way. | No consiguen difundir este argumento por completo. |
| The politician was not ashamed of having taken bribes. | Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. |
| He is proud of not having consulted a doctor. | Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico. |
| He complains of not having enough time to read. | Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer. |
| Having this said, life must not stop at here. | Habiendo dicho esto, la vida no debe terminar aquí. |
| HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 | ...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura. |
| Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. | Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. |
| We have not sent you as their guardian. | No te hemos enviado para que seas su protector. |
| We have not destroyed any town without its having warners, | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| Not having heard from him, I wrote to him again. | Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir. |
| I am ashamed of not having been kind to her. | Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella. |
| The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. | El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando. |
| I feel bad about not having gone to his funeral. | Me siento mal por no haber ido a su funeral. |
| Please forgive me for not having written to you earlier. | Por favor, perdóname por no haberte escrito antes. |
| It seems that you're not having a good time here. | Parece que no estás pasando un buen rato aquí. |
| Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come. | Y Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso venir a él. Lo mandó llamar por segunda vez, pero él no quiso venir |
| Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. | Y después de enviar a Macedonia a dos de los que le ayudaban, a Timoteo y a Erasto, él mismo se detuvo por algún tiempo en Asia |
| Yet they were not sent as watchers over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Whereas they were not sent over them as watchers. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Yet they were not sent as guardians over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Though they were not sent to watch over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| We have not sent you to be their guardian. | No te hemos enviado para que seas su protector. |
| Yet they were not sent to be their guardians. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| though they were not sent to be their keepers | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
