Translation of "not held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If you are not held to account. | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| These are not held equal by Allah. | No son iguales para Alá. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| Then why is it not if you are not held under authority | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| Have We not created you from a fluid (held) despicable? | No os hemos creado de un líquido vil, |
| They were not aware (of what the future held in store). | No presentían... |
| Whether rains or not, the game is going to be held. | Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no. |
| Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. | No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| And not one of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back. | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| Do they not see the birds held poised in the vault of heaven? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. | Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. | Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. |
| Do you not see the birds held high between the heavens and the earth? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| Say thou shall they who know and those who know not be held equal? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Do they not see the birds held (flying) in the midst of the sky? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds. | Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . |
| My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. | Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 could not be held | 1. Expresa su pesar por que no hayan podido celebrarse las consultas previstas en la resolución 54 206 |
| Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor. | No se debería arrebatar un consentimiento, como un boleto de tren que se le entrega al conductor. |
| But they held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, saying, Answer him not. | Pero ellos callaron y no respondieron ni una palabra, porque había una orden del rey que decía No le respondáis. |
| The meeting was not held in a Community or EPC context and has not therefore been discussed by the Twelve. | No se desarrolló, por tanto, en el ámbito comunitario ni en el de la CPE. En consecuencia, no ha sido examinada por los Doce. |
| Do not follow what you do not know the ears, eyes, and hearts will all be held responsible for their deeds. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta. |
| But the people held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, saying, Answer him not. | Pero el pueblo calló y no le respondió ni una palabra, porque había una orden del rey que decía No le respondáis. |
| Had Beneš held his line, the Communists would not have been able to form a government. | De haber seguido Beneš esta línea, los comunistas no habrían sido capaz de formar gobierno. |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| He held her tightly. | Él la sostuvo firmemente. |
| She held her breath. | Ella contuvo la respiración. |
| She held him tightly. | Ella le agarró con fuerza. |
| He held her close. | Él la mantuvo cerca. |
| Tom held his breath. | Tom contuvo su respiración. |
| Tom held Mary's hand. | Tom le dio la mano a Mary. |
| Tom was held hostage. | Tom fue tomado rehén. |
| Tom held Mary tight. | Tom sujetó fuertemente a Mary. |
