Translation of "not interchangeable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interchangeable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other.	Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros.
The wings of the D.III and D.Va were in fact interchangeable.	Las alas del D.III y el D.Va eran, de hecho, intercambiables.
You are now ready to use the device features, kstars conveniently provides two interchangeable GUI interfaces for controlling telescopes	Ahora está preparado para usar las funciones del dispositivo. kstars proporciona dos interfaces de usuario intercambiables para controlar telescopios
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.
A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines .	El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad , garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .
A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines .	El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .
By focusing so much on ourselves and our gadgets, we have rendered the individuals on the other end into invisibility, as tiny and interchangeable as the parts of a mobile phone.	Al centranos tanto en nosotros mismos y en nuestros aparatos, hemos condenado a los individuos en el otro extremo a la invisibilidad, tan pequeños e intercambiables como las partes de un teléfono celular.
Although recent models have shared this chassis with other vehicles produced by Nissan (most notably the European 200SX and North American 240SX in the S13 and S14 generations, and 180SX in the Japanese market), the name Silvia is not interchangeable with the chassis codes.	Aunque los modelos recientes han compartido este chasis con otros vehículos producidos por Nissan (especialmente el 200SX europea y norteamericana 240SX en los S13 y S14 generaciones y 180SX en el mercado japonés), el nombre de Silvia no es intercambiable con los códigos del chasis.
The Eurosystem and the EPC have established a constructive dialogue on how to achieve greater harmonisation of NCB operational conditions . The aim is to create a level playingfield , where basic functions performed by NCBs will be interchangeable .	Se espera que a 1 de enero de 2008 , las comunidades bancarias nacionales de la zona del euro hayan establecido una estrategia para promocionar el uso de medios de pago electrónicos alternativos , reduciendo los subsidios cruzados y facilitando a los clientes precios transparentes .
A detailed quality management system , in which the European Central Bank acts as an independent assessor , ensures that euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines . FRANCE 20 CENT	El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad , en el que el Banco Central Europeo par ticipa como asesor independiente , garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .
And now I've had a little bit of time to think about it, I would have said, Well, you know, if we look at the next 100 years and we've seen all these problems in the last few days, most of the big issues clean water, clean energy and they're interchangeable in some respects and cleaner, more functional materials they all look to me to be hardware problems.	Y ahora que he tenido algo de tiempo para pensarlo, Hubiera dicho, Bueno, sabes, si miramos los siguientes cien años y hemos visto todos estos problemas de los últimos días, la mayoría de los grandes retos agua limpia, energía limpia y son intercambiables en algunos aspectos y materiales más limpios y funcionales todos para mi parecen ser problemas de hardware .
As a beam approaches a ball it is deflected ninety degrees. Beams can be deflected multiple times. In the diagrams below, the dashes represent empty box locations and the letter O represents a ball. The entrance and exit points of each beam are marked with numbers as described under Detour above. Note that the entrance and exit points are always interchangeable. denotes the path taken by the beam.	Al acercase un rayo a una bola, este se refleja y se desvía noventa grados. Los rayos pueden reflejarse varias veces. En el diagrama inferior, los guiones representan ubicaciones de la caja vacías y la letra O representa una bola. Los puntos de entrada y salida de cada rayo están indicados con números tal y como se describe en la sección Desvío, vista anteriormente. Tenga en cuenta que los puntos de entrada y salida son siempre intercambiables. indica el camino utilizado por el rayo.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
(Touch not taste not handle not	No uses, ni gustes, ni toques
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
You're just not. Why not? Because you're not.	Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no!
Not applicable Not applicable	No aplicable
Not you. Not I.	No tu. No yo.
Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.	Piensa en la célula como un hardware. Piensa en los genes como un software. Y en la medida en que comienzas a pensar en la vida como código intercambiable, que puede convertirse en energía, que puede convertirse en comida, que puede convertirse en fibra, que puede convertirse en seres humanos, que puede convertirse en toda una serie de cosas. Entonces debes cambiar tu enfoque respecto a cómo vas a estructurar y tratar y pensar acerca de la energía de un modo muy distinto.
Rain. Not bad. Not bad.	Lluvia. No está mal, no está mal.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.	Y no es justo, seguro ni sostenible.
Well, not exactly, of course not.	Bueno, no exactamente. Por supuesto que no.
Not bad. It's also not good.	No está mal. Tampoco bien.
I'm not saying it's not possible.	No estoy diciendo que no sea posible.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.	PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.	Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.	no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro.
China s Not So New Not So Normal	La novedad y la normalidad de China son relativas
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
Who does not study, will not learn.	Quien no estudie, no aprenderá.
I'm not saying that it's not possible.	No estoy diciendo que no sea posible.
No, absolutely not. I'm not saying that.	No, absolutamente no. No estoy diciendo eso.
It's not spin. It's not wishful thinking.	No es una invención. No son falsas ilusiones.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
Judge not, that ye be not judged.	No juzguéis, para que no seáis juzgados
For the overseer must be blameless, as God's steward not self pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain	Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
Not	Negación
not	no

Muestra esta página en español