Translation of "not kept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

She need not have kept silent.	No era necesario que mantuviera el silencio.
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
Not knowing what to answer, I kept silent.	Al no saber qué contestar, me quedé callada.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
He could not stand being kept waiting so long.	No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Some animals will not breed when kept in cages.	Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.
In short, the Commisson has not kept its promise.	Hablaré más concretamente del fondo del problema, es decir, del contenido de las políticas que permite este presupuesto.
They kept quiet so that they would not be found.	Guardaron silencio para no ser encontrados.
The war kept us apart for so long, but not anymore.	La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
But Joseph kept it to himself, and did not reveal it to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
But Joseph kept it within himself and did not reveal it to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.	Tú no debiste haberla tenido esperando en una noche tan fría.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.	No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.	Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.
I beheld the transgressors, and was grieved because they kept not thy word.	Veía a los traidores y me disgustaba, porque no guardaban tu palabra
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
Our generation does not want its epitaph to read, We kept charity overhead low.	Nuestra generación no quiere leer en su epitafio Mantuvimos bajos los gastos de beneficencia .
Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out.	El fuego ha de arder permanentemente en el altar no se apagará
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.	Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law	No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies	Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
And kept far away.	repelidos.
The phone kept ringing.	El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.	El teléfono seguía sonando.
He kept on crying.	Él seguía llorando.
He kept it secret.	Él lo mantuvo secreto.
He kept it secret.	Él guardó el secreto.

Muestra esta página en español