Translation of "not limited to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Limited - translation :

Keywords : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Examples (External sources, not reviewed)

It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
The problem is not limited to academia.	El problema no se limita al mundo académico.
But this spectacle is not limited to Vietnam.	Pero este espectáculo no se da solo en Vietnam.
The mockery is not limited only to Egypt.	La burla no se limita solo a Egipto.
The phenomenon is not limited to the United States.	El fenómeno no se limita a los Estados Unidos.
The problem is not limited to the Middle East.	El problema no se limita a Oriente Medio.
With PHP you are not limited to output HTML.	Con PHP no estais limitados a resultados en HTML.
Your Lord's generosity is not limited.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case.	En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong.
Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,	inagotable y permitida,
0 means the result will not be limited	0 significa que el resultado no estará limitado
Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically	Estas pruebas no se limitarán a las series de hechos históricos
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios.
Unfortunately, these social tensions and issues in officialdom are not limited to Mexico.	Lamentablemente no se trata de casos circunscritos a México.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.	Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte.
Part of the problem was that margin trading was not limited to institutional investors.	Parte del problema es que este tipo de operaciones no se limitaba a inversores institucionales.
Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level.	Limitada o no, esta es una transferencia de la responsabilidad fiscal al nivel europeo.
Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in.	Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos.
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.	No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos.
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	inagotable y permitida,
This field is limited to	Este campo está limitado a
limited	limitada
The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North.	La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte.
So be not impatient over them. We only count out to them a limited number.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior.	La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo.
But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.	pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado.
Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive.	Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático.
And We do not delay it except for a limited term.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
Neither limited to season nor forbidden,	inagotable y permitida,
Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them .	Estas redes suelen consistir en cooperativas de crédito , aunque el artículo 3 no se limita a ellas .
limited to the main refinancing operations which	limited to the main refinancing operations which
Nor have they been limited to Afghanistan.	Y no sólo en Afganistán.
Imagery resolution is limited to 30 centimetres.	La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros.
The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients.	La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares.
We now establish that that money was disbursed only to a limited degree or not at all.	Para hablar con más pro piedad, diremos que la Comisión revela en sus res puestas que, lamentablemente, no ha podido tomar las medidas que el artículo 6 le obliga a adoptar.
The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging!	Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente!
Of course, the potential of educated, empowered women to drive sustained economic growth is not limited to South Korea.	Por supuesto, el potencial de las mujeres educadas y con más poder a la hora de impulsar un crecimiento económico sostenido no se limita a Corea del Sur.
The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.	GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
The KDE K Menu and Kicker are not limited to the setup you find right after installing KDE.	El Menú K de KDE y Kicker no están limitados por la configuración que encuentre después de instalar KDE.
Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be used to save the text.	Introduzca el pie de foto de la imagen. Este campo no está limitado. Se utilizará la codificación UTF8 para guardar el texto utilizado.
It is not easy for the police of our countries to tackle them. The police are limited in	La primera se refiere a la noción de infracciones penales graves al artículo 1.

Muestra esta página en español