Translation of "not my" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not my religion, not my politics. | Esta no es mi religión, no es mi política. |
| To begin with, I am not my father, my father's successes and my father's failures are not my own. | Para empezar, no soy mi padre, los éxitos y fracasos de mi padre no son los míos. |
| Not my problem. | No es mi problema. |
| Clutch not my beard nor my head! | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| He is my brother, not my father. | Él es mi hermano, no mi padre. |
| He's not my boyfriend. He's my brother. | Él no es mi novio. Es mi hermano. |
| Do not grab my beard or my head! | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| John is not my brother, but my cousin. | John no es mi hermano, sino mi primo. |
| John is not my brother, but my cousin. | John no es mi hermano, es mi primo. |
| He is not my son, but my nephew. | Él no es mi hijo sino mi sobrino. |
| She is not my sister but my mother. | Ella no es mi hermana sino mi madre. |
| She is not my sister, she's my wife. | Esta no es mi hermana, es mi esposa. |
| She is not my sister, she's my wife. | Ella no es mi hermana, es mi esposa. |
| My failure did not weaken my self confidence. | Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí. |
| It's not my fault. | A mí no me mires. |
| He's not my cousin. | No es mi primo. |
| That's not my concern. | No es asunto mío. |
| That's not my concern. | Ese no es mi problema. |
| It's not my business. | No es asunto mío. |
| That's not my mistake. | No es culpa mía. |
| Today's not my day. | Hoy no es mi día. |
| He's not my type. | Él no es mi tipo. |
| That's not my job. | Ese no es mi trabajo. |
| He's not my father. | Él no es mi padre. |
| It's not my style. | No es mi estilo. |
| That's not my wife. | Esa no es mi esposa. |
| That's not my fault. | Eso no es mi culpa. |
| That's not my name. | Ese no es mi nombre. |
| You're not my type. | No eres mi tipo. |
| She's not my girlfriend. | Ella no es mi novia. |
| He's not my boyfriend. | Él no es mi novio. |
| You're not my father. | Tú no eres mi padre. |
| You're not my father! | Tú no eres mi padre! |
| You're not my girlfriend. | No eres mi novia. |
| You're not my girlfriend. | No sos mi novia. |
| You're not my brother. | Tú no eres mi hermano. |
| It's not my job. | No es mi trabajo. |
| It's not my car. | No es mi auto. |
| It's not my car. | No es mi coche. |
| That's not my signature. | Esa no es mi firma. |
| It's not my birthday. | No es mi cumpleaños. |
| That's not my mistake. | Esto no es error mío. |
| That's not my mistake. | Este fallo no es mío. |
| That's not my mistake. | No ha sido mi culpa. |
| That's not my mistake. | No ha sido por mi culpa. |
