Translation of "not my own" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I did it not of my own bidding. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I did it not of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro. |
| To begin with, I am not my father, my father's successes and my father's failures are not my own. | Para empezar, no soy mi padre, los éxitos y fracasos de mi padre no son los míos. |
| And I did it not of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I did not do it of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I did not do it of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I am not saying it for my own sake. | No lo digo por mí. |
| I'm not able to do that on my own. | No soy capaz de hacer eso yo solo. |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria |
| So, I did not do that of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| Say, I may not alter it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| I did not do that out of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| What I did was not done by my own command. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I did not repair the wall out of my own desire. | No lo hice por propia iniciativa. |
| So now my dad is not speaking to his own brother. | Así que mi padre ya no habla con su hermano. |
| I hope to own my own house someday. | Espero tener mi propia casa algún día. |
| Why do I not have the courage to find my own path? | Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino? |
| There was something comforting about a voice that was not my own. | Siempre había algo reconfortante con una voz que no era la mía. |
| I'm my own boss. | Soy mi propio jefe. |
| I'm on my own. | Estoy por mi cuenta. |
| Create My Own Database... | Crear mi propia base de datos... |
| I'll find my car on my own. | Encontraré yo solo mi auto. |
| I took good care not to request it on my own behalf or that of my Group. | Pero si se utiliza de esta forma, cada viernes de cada período de sesiones se pedirá el quorum para toda clase de informes. Así no avanzaremos. |
| Say 'It is not for me to alter it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| Say, It is not for me to change it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| Say, It is not for me to change it of my own accord. | Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good. | Mi sí mismo disfuncional pudo, de hecho, conectarse con otro sí mismo que no era el mío. Y me sentía muy bien. |
| I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own | Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen |
| My professor of French is my own age. | Mi profesora de francés es de mi edad. |
| For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. | Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado |
| That is my own affair. | Eso es asunto mío. |
| I have my own room. | Tengo mi propia habitación. |
| This is my own bike. | Esta es mi propia bici. |
| I seek my own truth. | Busco mi propia verdad. |
| I'll go on my own. | Iré solo. |
| I'll go on my own. | Ire sola. |
| I have my own reasons. | Tengo mis propias razones. |
| I want my own room. | Quiero mi propia habitación. |
| I have my own assistant. | Tengo mi propio asistente. |
| I run my own business. | Llevo mi propio negocio. |
| I'll be on my own. | Estaré a solas. |
| Continue at my own risk | Continuar bajo mi propio riesgo |
| My remarks are not aimed at selfishly defending our own cultural and national identities. | Mis palabras no tienen por objetivo una defensa egoista de nuestras identidades culturales y nacionales. |
| For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. | Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria |
