Translation of "not owned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Files owned by user, Files owned by group | Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo |
| Quantity owned | Importe |
| Owned by group | Propiedad del grupo file size isn't considered in the search |
| Tom owned a ranch. | Tom poseía un rancho. |
| Files owned by user | Archivos propiedad del usuario |
| Observed they not that it returned not unto them a word, and owned not for them hurt or profit? | Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? |
| You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user. | No tiene permisos para desmontar este recurso compartido, porque es propiedad de otro usuario. |
| It's owned by extended families. | Son propiedad de familias extendidas. |
| He lost everything he owned. | Él perdió todo cuanto poseía. |
| He owned up to his fault. | Él confesó su error. |
| He sold all that he owned. | Él vendió todo lo que poseía. |
| I've never owned property in Australia. | Nunca he tenido propiedades en Australia. |
| The mashup is owned by Lucas. | El mashup pertenece a Lucas. |
| When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. | Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo. |
| It is not up to the Commission to say that railways should remain entirely publicly owned. | En la actualidad hay un debate en curso acerca de la conveniencia de separar la infraestructura de los aspectos operacionales. |
| Some Twitter users took note of the fact that businesses owned by white immigrants were not attacked. | Algunos usuarios de Twitter tomaron nota del hecho de que los negocios de inmigrantes blancos no fueron atacados. |
| Ships owned or operated by a State | Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado |
| He acted like he owned the place. | Él actúa como Pedro por su casa. |
| She left home with everything she owned. | Se fue de la casa con todo lo que poseía. |
| State owned firms have been affected as well. | Las empresas estatales también se han visto afectadas. |
| Xerox could have owned the entire computer industry. | Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. |
| How many cars have you owned so far? | Cuántos coches has tenido hasta ahora? |
| TV.com is a website owned by CBS Interactive. | TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks. |
| However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership. | Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche. |
| Files in this profile will be owned by | Los archivos en este perfil pertenecen a |
| But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned not where it was actually stored. | Pero incluso en ese entonces lo que importaba era la cantidad de oro que se poseía no dónde estaba guardado. |
| In an earlier era, states owned substantial industrial assets. | En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. |
| The company is equally owned by the two groups. | Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. |
| Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned. | Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María. |
| Tom carried everything he owned in a small suitcase. | Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. |
| It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam. | Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos). |
| Toys R Us is now a privately owned entity. | Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada. |
| Allow the unmounting of shares owned by other users | Kerberos |
| First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks. | En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado. |
| Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise | Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital |
| Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. | Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales. |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias. |
| This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority. | Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough. |
| He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. | Hardy no revelaría el número exacto de botellas... ...tampoco el sitio exacto en el que se encontraba la edificación... ...ni quién era el dueño de la misma. |
| But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles). | Sin embargo, pese a que son propiedad del Estado y están sujetos a decisiones políticas, funcionan como empresas comerciales (tal vez exceptuando los instrumentos de inversión propiedad del Estado financiados con hidrocarburos de Noruega). |
| The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . | El Eurosistema será pleno propietario de la aplicación comercial de T2S . |
| Most people in rural North America owned some land by 1900. | La mayoría de la gente de la parte rural de América del Norte fueron dueños de su propiedad para el año 1900. |
| Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations. | Muchas aerolíneas de Oriente Medio son propiedad de sus naciones productoras de petróleo. |
| In communism, the means of production are owned by the state. | En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. |
